A Kimochi

Hidenobu Kiuchi
Übersetzung auf Englisch
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
A kimochi
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch

A Kimochi

A~ A kimochi ni sasete yaru!
 
Kurikaesu ousen ni dare mo ga NO SATISFACTION
Seiten no hekireki o matsu nara ‘maa, mitero ya’
 
Ah reisei na shinri GEEMU ni taikutsu kanji te
Ah doko made mo atsuku naru dake
 
Motto ue he! Kansei ni yobi o kosareta nemureru shishi
GO! GO IT BLIND! Zenshin de kanjiru chikara yoishireru
 
A~ A kimochi ni sasete yaru!
 
Arifureta SHINARIO ni dare mo ga mou NO REACTION
Kinkou o kuzusu no wa ima ‘hona, hajime yo ka’
 
Ah yami ni toke kieta kehai ni hyakusenrenma no
Ah kakehiki mo moete kuruze
 
Motto ue he! Unmei wa itazura na kaze ni mayoeru hane
GO! BEAT YOU UP! Hane agaru shinayaka na bane SUPIIDO agete
 
Motto ue he! Hajimete no kankaku o tada tanoshimu dake
GO! KEEP ON SHINE! Saikou no shouri no shiin kunni sasagu
 
A~ A kimochi ni sasete yaru!
 

An "A" Feeling

I'll give you an "A" feeling!
 
Everyone has no satisfaction in repeated fighting
If you're waiting for a bolt from the blue... "well, just look"
 
Ah, I'm bored in this stoic mind game
Ah, it just drives my passion beyond the limits
 
To the very top! I've awakened the sleeping lion with a shout of joy
Go! Go it blind! I'm intoxicated with the power I feel throughout my body
 
I'll give you an "A" feeling!
 
Already, everyone has no reaction in a mundane scenario
I'll disrupt the balance now... "well then, shall we start!?"
 
Ah, am I a battle-hardened soldier via signs that disappeared into the darkness?
Ah, even my tactics are fired up!
 
To the very top! Fate is a feather lost in the mischievious wind
Go! Beat you up! Jump up, elastic spring, and gain speed
 
To the very top! Just simply enjoying this new sensation
Go! Keep on shine! I'm giving you the best victory scene
 
I'll give you an "A" feeling!
 
expand collapse Translation details
Gast Gast
submitted on 15 Jan 2013 - 20:09
Auf Anfrage von hyoteigakuenhyoteigakuen hinzugefügt.
Give a shoutout to Gast

Idiome in „A Kimochi“