Album:
Screen Violence: Director's Cut (2021)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Killer
Tueuse
[Couplet 1]
Je me suis perdue, j'ai perdu ma santé mentale
Ouais, sur un manège cassé
J'ai chuté en enfer
Jusqu'où sommes nous tombés ?
Peut-être que ça n'est pas plus mal
Les pierres que nous jetons, elles me l'ont dit
Ouais, c'était la mort par stéréo
Quand ils ont donné le coup de grâce
Nulle part où s'enfuir
[Refrain]
Je suis devenu une tueuse, je suis folle
Mes larmes deviendront une rivière dans la bonde
Est-ce que ça t'amuse ?
[Couplet 2]
Personne à appeler dans ma chute
Ouais, dans la vallée des poupées
Je grimpais aux murs
Plus de lumière du tout
[Refrain]
Je suis devenu une tueuse, je suis folle
Mes larmes deviendront une rivière dans la bonde
Je suis devenu une tueuse, j'ai joué le jeu
Ne regarde pas le miroir, ressens la douleur
Est-ce que ça t'amuse ?
[Outro]
Je suis devenu une tueuse, je suis folle
Mes larmes deviendront une rivière dans la bonde
Est-ce que ça t'amuse ?
Song details
Translation details
Give a shoutout to JohannesVIII
Chvrches TOP 3
Idiome in „Killer“
Über den Übersetzer
JohannesVIIIMeister
Beiträge
- 528 Übersetzungen
- 221 Lieder
- 572 Mal gedankt
- 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 29 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Koreanisch
1