Originaltext
Kroatisch
Übersetzung
Englisch
Janice
Tablatura još se ne da
Janice
U okvire prošlih stvari
Janice
Lovimo je na gitari
Janice
Al nikako da se preda x2
Janice
Mijenjala je kao ništa
Janice
Malo mora s kopnom jave
Janice
Bježala od pristaništa
Janice
Svome svijetu iza strave x2
Janice
Ostavila nešto ploča
Što se brižno i sad brišu
Dok se vali, grane njišu
Putem zvijezda ili voća
Ostavila svakom svoje
Pusti otok, divlje zvijeri
Malo glazbe, malo boje
Da se čuva ili dijeli
Janice
The tablature still doesn't surrender
Janice
Within the frames of past things
Janice
We're catching her on the guitar
Janice
But she just won't give in x2
Janice
She changed like it was nothing
Janice
A bit of sea with land reality
Janice
She fled from the harbor
Janice
To her world beyond terror x2
Janice
She left behind some records
Which are carefully being wiped away even now
While waves and branches sway
On the path of stars or fruit
She left something for everyone
An uninhabited island, wild beasts
A bit of music, a bit of color
To be preserved or shared
Song details
Translation details
Josip Rakonca
submitted on 6 Dez 2023 - 07:53
Give a shoutout to Josip Rakonca
Über den Übersetzer
Josip RakoncaMitglied
Beiträge
- 18 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 28 Mal gedankt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
