Album:
Got Scared
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Got Scared
You got scared
When I saw what you were thinking
And you shut down for a minute
It's not fair
The way that I expect you
To say the things you need to
Oh, I know the hardest part to get to
Oh, the ocean in the way
Holding on to all the hurt you know
You're never gonna get across that way
Go on, get it out
Put it on the table
Go on, say it out loud
Go on, get it out
Put it on the table
Go on, say it out loud
You stepped out
Sat down on the pavement
You thought you had to fake it
You talked about
The boxes in the basement
And how you have to face 'em
Oh, I know this part is hard to get through
Oh, the ocean in the way
Holding on to all the hurt you know
You're never gonna get across that way
Go on, get it out
Put it on the table
Go on, say it out loud (Just say it out loud)
Go on, get it out
Put it on the table (Won't you)
Go on, say it out loud
Erschreckt
Du hast Angst bekommen
Als ich sah, was du dachtest
Und du schaltest für eine Minute ab
Es ist nicht fair
Die Art, wie ich erwarte, daß du
Dinge sagst, die du sagen musst
Oh, ich weiß, dieser Teil ist schwierig zu erreichen
Oh, der Ozean ist im Weg
An all dem Schmerz festzuhalten, den du kennst
So wirst du nie drüber hinwegkommen
Los, laß es raus
leg es auf den Tisch
Los, sag ´s laut
Los, laß es raus
leg es auf den Tisch
Los, sag ´s laut
Du gingst hinaus,
setztest dich auf den Gehsteig
du dachtest, du müßtest etwas vortäuschen
Du sprachst über
die Kisten im Untergeschoß
und wie du fertig wirst damit
Oh, ich weiß, dieser Teil ist schwierig zu erreichen
Oh, der Ozean ist im Weg
An all dem Schmerz festzuhalten, den du kennst
So wirst du nie drüber hinwegkommen
Los, laß es raus
leg es auf den Tisch
Los, sag ´s laut (sag es einfach laut)
Los, laß es raus
leg es auf den Tisch, (oder)
Los, sag ´s laut
Song details
Translation details
Give a shoutout to Guaglione
Imaginary Future TOP 3
Über den Übersetzer
GuaglioneGuru
Beiträge
- 1844 Übersetzungen
- 349 Lieder
- 10 Sammlungen
- 1858 Mal gedankt
- 78 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 756 Idiome hinzugefügt
- hat 826 Idiome erklärt
- hat 493 Kommentare hinterlassen
- 92 Untertitel hinzugefügt
- 85 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch), Französisch, Latein
AnfängerGriechisch (Koiné), Italienisch, Schwedisch, Spanisch
1