Vind för våg

Schwedisch idiom

Le traduzioni di Luna So, 29 Jan 2023, 10:58

Idiomatische Übersetzungen von „Vind för våg“

Englisch

(To be left) High and dry

Meanings:

Bedeutungen von „Vind för våg“

Englisch

To leave something/someone to its/their own devices without care for it/them or the outcome; to be cast adrift; to leave high and dry.

hotscarysummeron Fr, 28 Apr 2023, 19:11

Italienisch

(Andare) 1. alla deriva 2. a zonzo 3. a caso
(Lasciare qualcosa/qualcuno) 1. a sé stesso 2. in balìa degli eventi
Senza regola

Le traduzioni di Lunaon So, 29 Jan 2023, 10:58

Schwedisch

Att 'lämna något utan tillsyn utan att bry sig om hur det går med något'.

hotscarysummeron Fr, 28 Apr 2023, 19:10

„Vind för våg“ in Songtexten

För varandra Börja om Och vi flög omkring vind för våg Var skulle jag landa nu (ah ah)

Men jag blev inte sjuk, inte sjuk. Så levde vi vind för våg, tills den fjärde vintern blev vår.

Du får mig må som en fulländad kvinna När mitt liv var kastat vind för våg Så kom just du och fann det

I alla år har den funnits inom mig. Drömmen om dig, du som for vind för våg.

vaktas av deras febriga blod Ej mer stungen av bitande stål och lämnad vind för våg

Jag vet vad du såg Du såg en liten skit som lämnade dig vind för våg

Här strävar fram en skuta Eller driver vind för våg Döpt i lut och syra