Originaltext
Niederländisch
Übersetzung
Englisch
Het is goed
soms raak ik verdwaald
lijkt het leven een weg
zonder eind en het doel
blijft nog lang onbekend
maar die twijfel en spijt
gaat vanzelf wel weer weg
ik wil de tijd om te groeien
om te zijn wie ik eigenlijk ben
Vallen en weer opstaan
maar alles heeft nut
ik weet het
elke stap die ik zet
elke fout die ik maak
en elk succes
het is goed
het is allemaal goed
we zullen lachen en kapot gaan
vallen en weer opstaan
het is goed
het is allemaal goed
we zullen samen op de top staan
vallen en weer opstaan
ik heb kansen gemist
ik heb mensen gekwetst
maar nooit express
nee ik ben ook maar een mens
ik heb talenten verkwist
ik heb dingen gezegd
zonder enig gevoel
soms ben ik iets te gestresst
maar alles heeft nut
ik weet het
elke stap die ik zet
elke fout die ik maak
en elk succes
het is goed
het is allemaal goed
we zullen lachen en kapot gaan
vallen en weer opstaan
het is goed
het is allemaal goed
we zullen samen op de top staan
vallen en weer opstaan
ik heb geen idee waar dit heen gaat
maar ik weet waar ik vandaan kom
en dat ik vaak zal vallen en weer opstaan
ik heb geen idee waar dit heen gaat
maar ik weet waar ik vandaan kom
en dat ik nog vaak zal vallen en weer opstaan
het is goed
oeeehhh
It is good
Sometimes I get lost
Life seems to be a path
Without end and the goal
Has remained unknown for a long time
But the doubt and regret
Go away of their own accord
I want the time to grow
To be who I really am
To fall and stand up again
But everything has its use
I know it
Every step that I take
Every mistake that I make
And every success
It is good
It is all good
We will laugh and break down
Fall and stand up again
It is good
It is all good
We will stand together at the top
Fall and stand up again
I have missed chances
I have hurt people
But never on purpose
No, I am only human
I have wasted my talents
I have said things
Without any feeling
Sometimes I am a little too stressed
But everything has its use
I know it
Every step that I take
Every mistake that I make
And every success
It is good
It is all good
We will laugh and break down
Fall and stand up again
It is good
It is all good
We will stand together at the top
Fall and stand up again
I have no idea where this is going
But I know where I come from
And that I will often fall and stand up again
I have no idea where this is going
But I know where I come from
And that I will still often fall and stand up again
It is good
Oeeehhh
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
faatih imraan hinzugefügt.
faatih imraan hinzugefügt.
Give a shoutout to dionysius
Kommentare des Autors:
Corrections welcome.
Nielson TOP 3
Über den Übersetzer
dionysiusModerator/in
Beiträge
- 1204 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 2116 Lieder
- 1 Sammlung
- 4540 Mal gedankt
- 316 Übersetzungsanfragen erfüllt für 173 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1053 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 106 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendDeutsch, Russisch, Spanisch
FortgeschrittenEsperanto, Finnisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Slowenisch
MittelstufeChinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch), Griechisch, Ungarisch, Latein, Rumänisch, Schwedisch, Ukrainisch
AnfängerArabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Swahili, Türkisch, Vietnamesisch
5
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander