![[Die!]](https://new.lyricstranslate.com/files/styles/artist/public/Die_0.jpg)
Album:
Manche bluten ewig
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Helden
Heroes
We were heroes, no one forced us
We were friends for life
The cry for mercy sounds in my ears
There will be no tomorrow
[Refrain:]
I've had enough (enough)
Enough of myself
I've had enough (enough)
Only want to get away from here
I've had enough (enough)
You are a wild animal
I can't go on any more nor do I want to
I'm no hero
Why cry any more? I have no more tears
But I won't want to suffer any more now
In a thousand years there will be no return
Nothing must remain of us
[Refrain:]
I've had enough (enough)
Enough of myself
I've had enough (enough)
Only want to get away from here
I've had enough (enough)
You are a wild animal
I can't go on any more nor do I want to
I'm no hero
I am scared of the darkness
It's the path into all eternity
It seems as though I'm all choked up
Alone, I can't get any more air
We were heroes, nothing of that is true any more
I walk on in my dreams
I'm at the end, I don't know any longer how it was
I'm no longer your companion
[Refrain:]
I've had enough (enough)
Enough of myself
I've had enough (enough)
Only want to get away from here
I've had enough (enough)
You are a wild animal
I can't go on any more nor do I want to
I'm no hero
Song details
Translation details
Give a shoutout to dionysius
Kommentare des Autors:
Corrections welcome.
Über den Übersetzer
dionysiusModerator/in
Beiträge
- 1204 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 2116 Lieder
- 1 Sammlung
- 4540 Mal gedankt
- 316 Übersetzungsanfragen erfüllt für 173 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1053 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 106 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendDeutsch, Russisch, Spanisch
FortgeschrittenEsperanto, Finnisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Slowenisch
MittelstufeChinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch), Griechisch, Ungarisch, Latein, Rumänisch, Schwedisch, Ukrainisch
AnfängerArabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Swahili, Türkisch, Vietnamesisch
1
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander