Album:
All the Wounded and Broken
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Norwegisch
Hel
All the wounded and broken bow down, pleading
Yet I feel no humanity
For I have seen too much of their incessant march of absurdity
Wreaking havoc on what they have created
And I am the ancient weaver of your dismal fate
For I dwell, emerge from within your tarnished nightmares
I feel no humanity
Inside this cold, barren void
There is no sympathy for your infelicity
For all these rites and prayers resound insufficiency
I am the ruler from the world beyond
The one who reigns over humanity
Forger of the elements
The omnipotent and omnipresent
There is no sympathy for your infelicity
For all these rites and prayers resound insufficiency
Your civilizations and their history are just passing moments in my divine eyes
And your burden is not my cross to bear
My thoughts extend beyond your parasitic kind
I detest your race, soon to meet its end in mass suicide
Every downfall begins when pride saturates the mind
Behold the end of those who doubt my sancity
My shape is found in sun and moon, inferno clothes my body
My thoughts extend beyond your parasitic kind
I detest your race, soon to meet its end in mass suicide
Time has unveiled the irrevocable corruption
Streaming through your heritage
Sentenced eternally to Hel
And learn to dance with flames
To cauterize the shame
Mankind engulfed in hate
As I watch in contempt
Hel
Alle de sårede og ødelagte bøyer seg ned, bønnfallende
Likevel føler jeg ingen medmenneskelighet
For jeg har sett for mye of deres uopphørlige marsj av absurditet
Herjer kaos på det de har skapt
Og jeg er den eldgamle veveren av din dystre skjebne
For jeg dveler, dukker opp innenfra dine sølte mareritt
Jeg føler ingen medmenneskelighet
Inn i denne kalde, barne tomrommet
Det er ingen sympati for dine ulykkelighet
For alle disse ritualene og bønnene lyder utilstrekkelig
Jeg er herskeren fra verden utenfor
Den ene som hersker over menneskeheten
Forfalskning av elementene
Den allmektige og allestedsnærværende
Det er ingen sympati for dine ulykkelighet
For alle disse ritualene og bønnene lyder utilstrekkelig
Sivilisasjonen din og deres historie er bare forbigående øyeblikk i mine guddommelige øyne
Og din byrde er ikke mitt kors å bære
Tankene mine strekker seg utover din parasittiske type
Jeg avskyr løpet ditt, snart for å møte sin slutt i masseselvmord
Hver undergang begynner når stolthet metter sinnet
Se enden på dem som tviler på min hellighet
Formen min finnes i sol og måne, inferno kler min kropp
Tankene mine strekker seg utover din parasittiske type
Jeg avskyr løpet ditt, snart for å møte sin slutt i masseselvmord
Tiden har avduket den ugjenkallelige korrupsjonen
Strømmer gjennom arven din
Dømt evig til Hel
Og lærer å danse med flammet
Til å tære på skammen
Menneskeheten oppslukt av hat
Som jeg ser i forakt
Song details
Translation details
Anders Sandvik
submitted on 25 Okt 2020 - 15:13
Give a shoutout to Anders Sandvik
Kommentare des Autors:
Hel: Hel er en figur av norrøn mytologi som regjerer over et dødsrike.
Über den Übersetzer
Anders SandvikEditor/in
Beiträge
- 424 Übersetzungen
- 20 Transliterationen
- 162 Lieder
- 673 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 410 Kommentare hinterlassen
- 75 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNorwegisch
FließendNorwegisch
AnfängerDänisch, Englisch, Schwedisch
