Album:
The Spell
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Hang
Breathe silently or make the ghostly voice surrender
Stride carefully or let the forest bleed forever
I shall pick the tallest tree
Strong and sturdy just for me
Ask it if I may end my days
Clambering its graceful frame
Rising up high a scenic beauty unfolds
Only the wind scouting these grounds makes a sound
Breathe silently or make the voices die forever
Strive carefully or let the forest people shelter
Live violently or make it all be for the better
Hide stealthily or let me peacefully surrender
And once I tied and formed a sling
I saw a bird that had a broken wing
The bird was tired, could barely sing
Is this pain all that my life can bring?
And all it took was a piece of string
Around a stick to mend the broken wing
Through the forest now its voice could ring
Bow for this tree now has a brand new king
And all the while I hung
From the oak's eldest son
Dangling in the breeze
As the mother of the broken
Asmak
Sessizce nefes al ya da ruhani sesi pes ettir
Dikkatli adımla ya da ormanı sonsuza kadar kanamaya bırak
En uzun ağacı seçeceğim
Güçlü ve sağlam sadece benim için
Günlerimi bitirebilir miyim diye soracağım
Zarif bedenine tırmanarak
Yukarı çıktıkça manzaramsı bir güzellik açığa çıkıyor
Sadece yeri keşfe çıkan rüzgar bir ses yapıyor
Sessizce nefes al ya da sesleri sonsuza kadar öldür
Dikkatli adımla ya da orman halkının sığınmasına izin ver
Şiddetle yaşa ya da her şeyin daha iyi olmasını sağla
Gizlilikle saklan ya da huzurla pes etmeme izin ver
Ve bir kez bağladım ve bir kayış oluşturdum
Kanadı kırık bir kuş gördüm
Kuş yorulmuştu, zar zor şarkı söyleyebiliyordu
Hayatımın getireceği bütün acı bu mu?
Ve bir ipti sadece gereken
Etrafına bir çubuğun onarmak için kırık kanadı
Şimdi sesi ormanının etrafını sarabilirdi
Önünde eğilin, artık bu ağacın yeni bir kralı var
Ve hepsi ben asılıyken
Meşenin en büyük oğluna
Esintide sallanırken
Beli büküklerin anası olarak
Song details
Translation details
Neopyron
submitted on 20 Mai 2022 - 21:53
Give a shoutout to Neopyron
