Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Griechisch
Görmediler
Δεν είδαν
Δεν είδαν, δεν ήξεραν, δεν αγάπησαν ούτε τον εαυτό τους
Όλα δάκρυα, όλα βαριά σαν πέτρα
Ακόμη και τα μάτια μου δεν σκούπισαν
Στο φτερό ενός πουλιού
Κρεμάστηκαν και στάθηκαν τα όνειρά μου
Κανένας δεν τ' άκουσε
Δεν γνώριζαν τι εστί πουλί
Λίγο μακρύς λίγο σύντομος
Για να πας δρόμο τον είπαν
Πόνεσα
Στάθηκε το αίμα μου σε σένα
Τώρα σώσε με από εμένα
Βγάλε ό,τι υπάρχει από μέσα μου
Κοίταξέ με
Κατάλαβε ποιο είναι το αντικείμενο ποια η έννοια
Μείνε εδώ
Μην αφήνεις τα χέρια μου άλλη φορά, μια φορά ακόμα
Βγάλε με από αυτήν την δίνη
Ας ζήσουμε λίγο ακόμη
Με άκουσαν δίχως να καταλάβουν
Δεν μπήκαν στην καρδιά μου
Εύκολο ήταν αρχικά
Μίσος είπαν, κράτησέ το μέσα σου είπαν
Εξαθλίωσαν τον εαυτό τους
Στο φτερό ενός πουλιού
Κρεμάστηκαν και στάθηκαν τ' όνειρά μου
Κανένας δεν τ' άκουσε
Δεν γνώριζαν τι θα εστί πουλί
Λίγο μακρύς λίγο σύντομος
Για να πας δρόμο τον είπαν
Πόνεσα
Στάθηκε το αίμα μου σε σένα
Τώρα σώσε με από εμένα
Βγάλε ό,τι υπάρχει από μέσα μου
Κοίταξέ με
Κατάλαβε ποιο είναι το αντικείμενο ποια η έννοια
Μείνε εδώ
Μην αφήνεις τα χέρια μου άλλη φορά, μια φορά ακόμα
Βγάλε με από αυτήν την δίνη
Ας ζήσουμε λίγο ακόμη
Song details
Translation details
Sioula
submitted on 21 Mär 2022 - 20:27
Give a shoutout to Sioula
