Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch
Gelsene
Come
Who loves? Who doesn't? You cannot get inside people's head
Who laughs? Who doesn't? Who you think as your friend, might not help you
Let the flowers of my life open up; Come, so that our hearts may feel the warmth
Let the candles of your face light up, let the evil eye remain secluded
Let your dimples not touched by the evil eye, may others never touch you
May others never speak up to you, may the nightingales never cry
Hey, The one whom I'd sacrifice myself to, come! Come to me all alive
Be the life to my life, my dear! Come to me before I die
Who burns? Who extinguishes? Where are the ashes? You'll never know
Who gets quiet? Who speaks up? Who has a secret, you never know
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
namier satam hinzugefügt.
namier satam hinzugefügt.
Give a shoutout to Eyzihan Babaoğlu
Kommentare des Autors:
There you go. Enjoy :)
Help to translate
Orhan Ölmez TOP 3
Idiome in „Gelsene“
Über den Übersetzer
Eyzihan BabaoğluEditor/in
Beiträge
- 338 Übersetzungen
- 13 Transliterationen
- 62 Lieder
- 6633 Mal gedankt
- 240 Übersetzungsanfragen erfüllt für 157 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 167 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUnbekannt
FließendEnglisch, Hindi, Paschtunisch, Pandschabi, Türkisch, Urdu
AnfängerArabisch, Aserbaidschanisch, Französisch, Persisch, Spanisch, Türkisch (Osmanisch)
9
Kommentare 2
Thanks for your help
My Pleasure :)