Album:
Geef je over
Originaltext
Niederländisch
Übersetzung
Englisch
Geef je over
Vanaf het moment dat jij er was kon ik niet om je heen
Mijn ogen bevroren in je blik en smolten meteen
Zal het gaan gebeuren? Is de stilte echt voorgoed voorbij?
Zal het zijn wat het moet zijn
Laat het maar komen, het is het moment
En geef je over
Laat me geloven dat jij het echt bent
Geef je angst aan mij
Kom met mijn dromen, volmaakt als je bent
En geef je over aan mijn hart
En aan mijn ziel, je hoort bij mij
Geef je over
Laat het maar komen, het is het moment
En geef je over
Laat me geloven dat jij het echt bent
Geef je angst aan mij
Kom met mijn dromen, volmaakt als je bent
En geef je over aan mijn hart
En aan mijn ziel, je hoort bij mij
Hoe langer het duurt, hoe meer ik voel
Dat jij voor mij bent bestemd
Het maakt me zo kwetsbaar
Deze rol was ik nooit gewend
Op slot in gedachten en
Je blijft maar spoken door mijn hoofd
Ik ben verblind, ik ben verdoofd
Laat het maar komen, het is het moment
En geef je over
Laat me geloven dat jij het echt bent
Geef je angst aan mij
Kom met mijn dromen, volmaakt als je bent
En geef je over aan mijn hart
En aan mijn ziel, je hoort bij mij
Geef je over
(Aan mijn hart en aan mijn ziel)
(Je hoort bij mij) Je hoort bij mij
(Aan mijn hart en aan mijn ziel)
(Je hoort bij mij) Geef je over
(Aan mijn hart en aan mijn ziel)
(Je hoort bij mij) Je hoort bij mij
Ik wil niet iemand anders
Je hoort bij mij, geef je over
Surrender
From the moment you were there, I couldn't get passed you
My eyes froze in your gaze, and melted
Will it happen? Is the silence over for good?
Will it be what it has to be
Just let it come, this is the moment
And surrender
Let me believe it's really you
Give your fear to me
Come with my dreams, perfect as you are
And surrender to my heart
And to my soul, you belong to me
Surrender
Just let it come, this is the moment
And surrender
Let me believe it's really you
Give your fear to me
Come with my dreams, perfect as you are
And surrender to my heart
And to my soul, you belong to me
The longer it takes, the more I feel
That you are meant for me
It makes me so vulnerable
I've never been used to this role
Locked in my thoughts and
You keep going through my head
I'm blinded, I'm numbed
Just let it come, this is the moment
And surrender
Let me believe it's really you
Give your fear to me
Come with my dreams, perfect as you are
And surrender to my heart
And to my soul, you belong to me
Surrender
(To my heart and to my soul)
(You belong to me) You belong to me
(To my heart and to my soul)
(You belong to me) Surrender
(To my heart and to my soul)
(You belong to me) You belong to me
I don't want anybody else
You belong to me, surrender
Song details
Edsilia Rombley TOP 3
Über den Übersetzer
DanNLSenior-Mitglied
Beiträge
- 73 Übersetzungen
- 43 Lieder
- 330 Mal gedankt
- 31 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFriesisch, Niederländisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenNiederländisch (Dialekte), Deutsch
MittelstufeSchwedisch
AnfängerAfrikaans, Dänisch, Chinesisch, Spanisch
1