Auch performt von:
Lucas Morato
Album:
Um Novo Tempo
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Englisch
Festas
Holidays
When we get covered in joy
Surrendering to the sound of Carnival
We notice that our dreams are the same
In Easter, St. John's or Christmas
When we wish you 'Happy Holidays'
Actually, we are the celebration
We Brazilians are like that1
In Easter, St. John's or Christmas
This gift of dream and hope
That is almost a ritual for us
Teaches us that in our hearts
Every day is Christmas day
When we get covered in joy
Surrendering to the sound of Carnival
We notice that our dreams are the same
In Easter, St. John's or Christmas
When we wish you 'Happy Holidays'
Actually, we are the celebration
We Brazilians are like that1
In Easter, St. John's or Christmas
This gift of dream and hope
That is almost a ritual for us
Teaches us that in our hearts
Every day is Christmas day
Every day is Christmas day...
Every day is Christmas day...
Every day is Christmas day...
Every day is Christmas day...
Every day is...
Song details
Translation details
Don Juan
submitted on 23 Dez 2017 - 22:37
Give a shoutout to Don Juan
Kommentare des Autors:
Boas festas/Buone feste/Buenas fiestas/Happy Holidays, LT team! :)
Ivan Lins TOP 3
Über den Übersetzer
Don JuanModerator/in
Beiträge
- 11248 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 10494 Lieder
- 550 Sammlungen
- 21487 Mal gedankt
- 440 Übersetzungsanfragen erfüllt für 244 Mitglieder
- hat 198 Lieder transkribiert
- hat 209 Idiome hinzugefügt
- hat 190 Idiome erklärt
- hat 53414 Kommentare hinterlassen
- 114 Untertitel hinzugefügt
- 1770 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.