Album:
Paris On Oi! (2022)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Famine
Puisque c’est l’fléau des miens
Nous cherchons tous quelque chose
Et nous n’trouverons rien
Chez les parents, c’est la psychose
Nos enfants disparaissent
Rien ne pourra les sauver
Camarade maudit
L’œil au loin, le poing baissé
Samizdat entre les mains
Personne ne nous protège
J’m’inquiète toujours pour les miens
Nos corps fondent comme la neige
Anthropophagie d’État
Les murs ont des oreilles
Beaucoup ne s’en privent pas
Moscou n’a plus qu’un œil
Famine d’État assassin
Famine d’État assassin
Holodomor, et les enfants disparaissent
Holodomor, nos fils crèvent et rien n’en reste
Holodomor, et les enfants disparaissent
Holodomor, nos filles crèvent et rien n’en reste
Puisque c’est l’fléau des miens
Nous cherchons tous quelque chose
Et nous n’trouverons rien
Chez les parents, c’est la psychose
Frères et sœurs disparaissent
Bientôt viendra notre tour
Rien n’apaise leur tristesse
Pas même notre amour
Holodomor, et les enfants disparaissent
Holodomor, nos fils crèvent et rien n’en reste
Holodomor, et les enfants disparaissent
Holodomor, nos filles crèvent et rien n’en reste
Famine d’État assassin
Famine d’État assassin
Famine
Since it's the bane of my existence
We're all looking for something
And we'll find nothing
Parents are in a state of psychosis
Our children are disappearing
Nothing can save them
Cursed comrade
The eye in the distance, the fist lowered
Samizdat in our hands
No one can protect us
I'm always worried about my people
Our bodies are melting like snow
Cannibalism of the state
The walls have ears
Many don't mind
Moscow has only one eye left
Famine of the murderous state
Murderous state famine
Holodomor, and the children disappear
Holodomor, our sons die and nothing remains
Holodomor, and the children disappear
Holodomor, our daughters die and nothing remains
Since it's the plague of my people
We're all looking for something
And we'll find nothing
The parents are in a state of psychosis
Brothers and sisters are disappearing
Soon it will be our turn
Nothing soothes their sadness
Not even our love
Holodomor, and the children disappear
Holodomor, our sons die and nothing remains
Holodomor, and the children disappear
Holodomor, our daughters die and nothing remains
Famine of the murderous state
Famine of the murderous state
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
minorthreat hinzugefügt.
minorthreat hinzugefügt.
Give a shoutout to LuweQ
Kommentare des Autors:
Holodomor (Голодомо́р) was a famine in Ukraine caused by Joseph Stalin which killed around 3.5 to 5 million people in Ukraine.
