Album:
...Something to Be (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Ever the Same
Siempre iguales
Fuimos arrancados de las malas hierbas
fuimos tan valientes como los soldados
cayendo bajo la pálida luz de la luna
me abrazas como si estuvieras rota
y no pude decírtelo, pero te lo digo ahora
Sólo déjame sostenerte mientras te derrumbas
Sólo déjame sostenerte y ambos caeremos
Cae sobre mi
dime todo lo que quieres ser
por siempre contigo
por siempre conmigo
por siempre iguales
Pudimos estar de frente al viento
éramos libres como el agua
fluyendo
bajo la calidez del sol
Ahora hace frío y estamos asustados
y ambos hemos sido sacudidos
sí, míranos hombre
ésto no es necesariamente el fin
Sólo déjame sostenerte mientras te derrumbas
Sólo déjame sostenerte y ambos caeremos
Cae sobre mi
dime todo lo que quieres ser
por siempre contigo
por siempre conmigo
por siempre iguales
Llámame
y estaré contigo
y tú estarás conmigo
por siempre serás tú
por siempre en mi
por siempre iguales
Tal vez podrías necesitarme
para llevar toda tu carga
pero te aseguro que no eres ninguna molestia
Me has hecho avanzar
con una calidez que nunca olvidaré
pero lo único que te puedo dar es amor
Cae sobre mi
dime todo lo que quieres ser
por siempre contigo
por siempre conmigo
por siempre iguales
Llámame
y estaré contigo
y tú estarás conmigo
por siempre serás tú
por siempre en mi
por siempre iguales
Por siempre contigo
por siempre en mi
por siempre iguales
por siempre iguales
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
Rob Thomas TOP 3
Über den Übersetzer
Yorsh KosherMeister
Beiträge
- 882 Übersetzungen
- 353 Lieder
- 6605 Mal gedankt
- 90 Übersetzungsanfragen erfüllt für 60 Mitglieder
- hat 431 Kommentare hinterlassen
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch
2