Album:
Are You Coming?
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
エル
obtain
because you smile
without shedding tears or saying anything
your hidden loneliness goes unnoticed
that's how I came to feel
always doubting everything
not believing in any sort of idea
as we exchange goodbyes
there is some left over kindness
without giving a sigh
while pouting, your two arms
gently embraced
my trembling body
as I put off my own matters until morning comes
to what extent was I saved
by you being by my side?
because you smile
without shedding tears or saying anything
your hidden loneliness goes unnoticed
that's how I came to feel
always doubting everything
not believing in any sort of idea
leaving behind even that day
suddenly my means are stopped
now I've finally realized
I was being fooled
the answer was this close to me
because I won't forget
even on nights where I rub my sleepy eyes and wait
in this pouring rain
where are you after you went away?
even if I try and search as many places as I can think of
the past has already gone now
although figures who resemble you
are commonplace now
I'm stuck looking behind
at that day I left behind
because you smile
without shedding tears or saying anything
your hidden loneliness goes unnoticed
that's how I came to feel
always doubting everything
not believing in any sort of idea
as we exchange goodbyes
there is some left over kindness
I wonder if the sun will come out tomorrow
It'd be nice if the sun did come out
under the sunny sky
it'd be nice we could meet
I wonder if the sun will come out tomorrow
It'd be nice if the sun did come out
under the sunny sky
it'd be nice we could laugh
what's the meaning of life...?
without knowing it, I drag the past along
I'm just barely even breathing
in my stiff head
"be more sincere, don't be pointlessly clever, don't calm down and put on airs"
is going through the depths of my heart, I'll see you again
Song details
Translation details
Give a shoutout to chaojiku8
