Originaltext
Dänisch
Übersetzung
Englisch
Emil
Emil
Emil
You've got the most beautiful smile
I'd wish I had one like that
Oh, Emil (x3)
Emil
You've got the fastest car
And now you're driving away
Down the country lane
In your racing car
Oh, Emil
Emil (Emil)
When I look at your smile
Well, it makes me think of the world
Just without all the pain
You do it with a smile
Oh, Emil (Oh, Emil)
Emil
You've got the fastest car
And now you're rushing away
280 kilometres per hour in your racing car
Oh, Emil (Oh, Emil)
Song details
Translation details
The Minds of 99 TOP 3
Über den Übersetzer
SweaterCatModerator/in
Beiträge
- 2860 Übersetzungen
- 1919 Lieder
- 2 Sammlungen
- 8127 Mal gedankt
- 353 Übersetzungsanfragen erfüllt für 138 Mitglieder
- hat 79 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 593 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 378 Untertitel hinzugefügt
- 426 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch
4
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.