Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Englisch
Електричка
Train
Dark outside
Night's bane
I'm on the train.
All I want
To get for a minute,
Beyond
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
And by the window
Pillars are seldom,
For now.
Push down the brake
Life ahead I have to take
To live.
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Myhailo T.
Kommentare des Autors:
Support me: https://bit.ly/3PZhEBL
Help people from Ukraine: https://bit.ly/3Jidkeq
Über den Übersetzer
Myhailo T.Experte
Beiträge
- 246 Übersetzungen
- 116 Lieder
- 1045 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 21 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerPolnisch
1