Album:
Urban Solitude (1999)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tschechisch
Don't
Ne
Nepospíchej, budu na tebe čekat, drahoušku.
Neboj se.
Budu v pohodě.
Nepospíchej
s rozhodováním.
Ujasni si, co zvládneš,
nebo si hoď desetníkem,
čekaje na tebe.
Je to snadné.
Pokud mě chceš potěšit,
neříkej mi to.
Pojďme zpátky domů a budeme žít spolu.
Žít bez závazků.
Takový slib nemůžu splnit.
Takže já ztrácela čas
bláznivým sněním.
Šumivé víno,
zatočený plátek limetky,
sodovka s whisky, díra v čase,
když tu nejsi.
Neříkej, že se omlouváš.
Neříkej to.
Ne.
Neříkej, že se omlouváš.
Song details
Translation details
Czechizator
submitted on 24 Dez 2019 - 22:01
Give a shoutout to Czechizator
Anouk TOP 3
Idiome in „Don't“
Über den Übersetzer
CzechizatorExperte
Beiträge
- 235 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 82 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 44 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTschechisch
FließendEnglisch
