Album:
Platónico
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Diferente
Different
Yeah
She doesn't want to know
She says no man knows how to understand her
That she doesn't want to waste her time
She's not the same as yesterday, yeah
They told me you're alone (you're alone)
That no one values you
That you don't want anything serious
And you don't fall in love anymore (And you don't fall in love anymore)
They say you're tired of suffering (you're tired)
That you prefer to be alone without anything (Prefer to stay alone)
They say she got tired of deluding herself (deluding herself)
That she's not going to tie herself up with promises
How do I convince you? (Convince you)
And show you that I want you for me? (for me)
I swear that I'm different
Forget what people tell you
Try it, I won't fail you
I was also in your place
I swear that I'm different
Forget what people tell you
Try it, I won't fail you
I was also in your place
I swear that I'm different
Forget what people tell you
Try it, I won't fail you
I was also in your place
Yeah-yeah
Baby, I swear that I'm different
Baby, I swear that I'm different, yeah
Baby, I swear that I'm different
Baby, I swear that I'm different, yeah
Oh-oh, uoh, oh-oh, uoh
Ma, I'm different, believe me
"La Voz Favorita," baby
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to WinterPebbles
Jay Wheeler TOP 3
Über den Übersetzer
WinterPebblesSuper-Mitglied
Beiträge
- 170 Übersetzungen
- 162 Lieder
- 1035 Mal gedankt
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 13 Untertitel hinzugefügt
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch, Spanisch
FortgeschrittenEnglisch, Spanisch
AnfängerPortugiesisch
7