Album:
Caractère
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Depuis
Since Then
Like a child, I broke open my piggy bank
For that gift I wanted to give you
I don't have a dime, but I find that quite funny
I live on love alone, along with tears and pleasure
Like a schoolboy, I saw you leaving
When parents teach you how to grow up
I understood what our future was
I didn't see it coming, didn't see it coming
I've often thought of you since then
I can't tell myself that it's over
There's something like an empty space
In my bed
I've often thought of you since then
I fall asleep with a memory of you
There's something like an empty space
In my bed
Like a mother, I wanted to hold you back,
To keep you a little longer in my home
Like a friend, I ended up telling you
'Leave tomorrow if you can, I'll always be there'
I've often thought of you since then
I can't tell myself that it's over
There's something like an empty space
In my bed
I've often thought of you since then
I fall asleep with a memory of you
There's something like an empty space
In my bed
Like a soldier, I pretend not to have feelings
And I don't do anything without thinking anymore
My loves are bland and void of desire - And I think of
The past, I conjugate things in the past tense
I've often thought of you since then
I can't tell myself that it's over
There's something like an empty space
In my bed
I've often thought of you since then
I fall asleep with a memory of you
There's something like an empty space
In my bed
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
AllyGirlie hinzugefügt.
AllyGirlie hinzugefügt.
Give a shoutout to crimson_antics
Joyce Jonathan TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
11