Album:
The King Is Dead
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Dear Avery
Cher Avery
Cher Avery, je ne pense seulement qu'à toi
Faisais-tu signe de la main, étais-tu mort sur la vigne?
Oh, Avery, lorsque je pense que tu es seul,
Je pourrais presque t'attraper par la nuque
À certains moments, la vie te secouera les os
Et courbera tes membres,
Mais tu es toujours loin et de loin
Le garçon que tu as toujours été
Alors tu te penches en arrière et trembles de tout ton corps,
De ce corps que tu as fait
Mais ne tremble pas seul,
S'il te plaît, Avery, rentre à la maison
Entêté, toi et tes longs bras,
Gitant paresseusement sur la pointe de ton adolescence
Mais tu étais mon Avery, et lorsque tu avais besoin d'être
Sauvé, j'aurais presque pu t'attraper par la nuque
À certains moments, la vie te secouera les os
Et courbera tes membres,
Mais tu es toujours loin et de loin
Le garçon que tu as toujours été
Alors tu te penches en arrière et trembles de tout ton corps,
De ce corps que tu as fait
Mais ne tremble pas seul,
S'il te plaît, Avery, rentre à la maison
Ne tremble pas seul,
S'il te plaît, Avery, rentre à la maison
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 27 Okt 2013 - 01:08
Give a shoutout to crimson_antics
The Decemberists TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
