De Kans

'when will you and me become a two' is the literal translation into English. In the sense of the context, a 'two' refers to a pair, but because FLEMMING has chosen this way of phrasing for the Dutch version I've also chosen to literally translate it into English.
'Wanneer wordt jij en ik een twee' contains a grammatical mistake. FLEMMING has probably chosen 'wordt' instead of 'worden' to make the sentence shorter so that the rhythm and the lyrics keep their consistencies. I have translated the good spelling into English.
'We draaien er al jarenlang omheen' literally translates to 'We have been spinning around it for years', but it is a Dutch saying which translates to avoiding something. I have chosen for the translation of the context instead of the literal translation.