Album:
Monster
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Codeine Crazy
Kodein Çılgınlığı
[Intro]
DJ Esco-Moe City, sikik gezegendeki en havalı DJ
Kodein çılgınlığı
Esco-Moe, dünyadaki en havalı DJ
(8-8-8-8-808 Mafia)
Evet, kabarcıklı şeyi döküyorum
Dök o kabarcıklı şeyi, dök o kabarcıklı şeyi
Dök o kabarcıklı şeyi
Çok fazla şey atlattık, duyuyor musun beni?
(8-8-8-8-808 Mafia)
[Bridge]
Döküyorum o kabarcıklı şeyi, içiyorum o bulanık şeyi
Evet, biz sarılırken tamamen bununla kaplıyım
İçine gömülüyordum, sadece bunu seviyordum
Onlar diğer zenciler için, onlar diğer sürtükler için
O senin için değil dostum, o diğer zenciler için
O senin için değil güzelim, o diğer sürtükler için
Bunun için çıldırıyorum, kodein çılgınlığına katılıyorum
Ben böyle yaşıyorum, harika hissediyorum
Kabarcıklı şeyi içiyorum
Kabarcıklı şeyi içiyorum
[Verse 1]
Tüm problemlerimi alıp şişeden içiyorum ve bir modelle sikişiyorum, evet
Audemar, bu bir festival değil bu bir Royal Oak Cartier
Dom Perignın, kahverengi bir arabadan iniyorum, etrafa özel şöförümle gidiyorum
Mermilerimi döküyorum, şehrin dışında döküyorum
Şehrini silahlarım ve mermilerimle yozlaştırıyorum
Dolandırıclar ve pezevenkler ile aynı yerde büyüdüm
Daha fazla şişe sipariş ederiz daha fazla model sikip sonra onları etrafa paslarız
Her şeyi üç defa söylerim
Rollie, AP, Hublot, üç defa
Ziyaret ettiğin kişileri biliyorum
Az önce dostuma para ödemek zorunda kaldım
Bana üçlü bir tehdit gibi bakıyorlar
Birileri konuştuğunda beni hep kontrol ediyorlar
Otu sigara gibi içiyorum
Zekamı fark ettin, geri kaç
[Bridge]
Bir şampiyonluk gibi kutluyorum*¹
Bir şampiyonluk gibi kutluyorum
Bir şampiyonluk gibi kutluyorum
Bir şampiyonluk gibi kutluyorum
Sana söylemiştim, sana söylemiştim, sana söylemiştim, sana söylemiştim
HAHAHAHA, kutlama
[Verse 2]
Bana para yüzünden evlenmediğini söyleme*²
Az önce kuyumcuya gittim*³
Bir aptal gibi St. Tropez'e gittim
Abu Dhabi'de kanalizasyondan çıktık*⁴
Dolu bir silah gibi ateş etmek üzereyim
Tüm bu dedikodulardan bıktım ve yoruldum
Bir kızın içine daldım ve sevişiyoruz
Geri al ve kendine bi bak
Dersini alıp havaya bırakıyorsun
Çok günler geçti
Telefonun başında ben cevap verene kadar beklediğin
Ben göz yaşlarımı siliyordum, inan ya da inanma
Senden düşen göz yaşını göremedim
Benim gözlerim musluk gibiydi
Bi sürtüğü aldım ve Chipotle'de yemek yedik
Yeni bi Rolex'e altmış bin dolar harcadım
Tüm elmaslarım kızın beynini yıkadı
O da benimkini yalayınca beynim yıkandı
Yediğin bok yüzünden adamın patladı
Bak, Biggie ve Pac'a ne yaptılar
Biraz biraz likör dök. Biraz daha dök.
Dök, dök, dök
[Chorus]
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Tüm bu siktiğimin parası bana bunu getirdi
[Verse 3]
İlaçlardan boğuluyorum, bu intihar
Ben sahneye çıktığımda ortalık yıkılıyor
Pembemsi elmaz yüzük bi lolipop gibi
Nefreti siktir et, bir yudum aldım
Elmaslarım bir buzuldan daha soğuk
Pacers oyuncularından daha zengin yaşıyorum*⁵
Biraz sabırlı olmaya çalışıyorum
Anneme bunun için dua etmesini söyledim
Sokaklara beklemeleri gerektiğini söyledim
Kız buna bir zenci ismi koyacak
Az önce hepsini üzerine koydum
Denizaşırı USD'ler satıyorum
Bu Amerikan Doları sen erişemezsin
Beyaz kızımı siktim, dedi ki ''Zenci lütfen''
Siktir et o beyaz kızı, dedi ki ''Zenci lütfen''
Poker oynuyoruz, şimdi Stroker'a geri döndük
Kızın adını unuttum ama amcığı sırılsıklam
Onu direkte gördüğümde
Bana eskiden dolu olduğumu hatırlattı
Bana eskiden zengin olduğumu hatırlattı
Bana hala daha zengin olduğumu hatırlatıyor
Araba da dolu, ceplerimde para dolu
Bunu kontrol etmeye çalışıyorum
Hadi birkaç şişe paketleyelim, birkaç şişe patlatalım, bu zenciler çok kolpacı
Büyük bir bardak dök, etrafta kafam iyi dolanırım, büyük ihtimalle Kid Cudi gibi baygınlık geçireceğim
Etrafta içkinin kafasıyla dolanıp bayılırım
Tom Ford'la takılıyorum, birka hap atıyorum
Bu siktiğimin parasıyla evliyim
[Chorus]
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Tüm bu siktiğimin parası bana bunu getirdi
[Verse 4]
Bizi unuttuğumu mu sandın?
Biliyorum baskı altında katlanamadığımı biliyorsun
Yollara geri döndüm, gaza basıyorum
Getto kurallarına göre yaşıyoruz
Bu olayı mermilerimle kapatıyorum
Bu saçmalığa bir demoymuş gibi davranıyorum
Bu saçmalığa kalbimi, ruhumu ve daha fazlasını koyuyorum
Dolce Gabanna takılıyorum
Beyaz şeyin peşinde olabilirim*⁶
Yazın taşa sahibim
Hepsi arabada sarılı paketli
Partnerime bir paket uzattım
Konuşma şeklim külotunu düşürmesine neden oldu
Ünü sikeyim, araba sürerken lean yudumluyorum
Bütün bu paraları saklayacak bir yer bile yok
Evet ben bir bağımlıyım, bunu saklayamıyorum bile
Panik yapma panoromik refakatçim
Mahkemede bana hizmet etmeye çalışıyorlardı
Bunun hakkında hiç konuşmadım şikayet de etmiyorum*⁷
Milyonlarla gelen her şeyi alıyorum
Çocuklarımla gelen her şeyi alıyorum evet
[Bridge 2]
Döküyorum o kabarcıklı şeyi, içiyorum o bulanık şeyi
Evet, biz sarılırken tamamen bununla kaplıyım
İçine gömülüyordum, sadece bunu seviyordum
Onlar diğer zenciler için, onlar diğer sürtükler için
O senin için değil dostum, o diğer zenciler için
O senin için değil güzelim, o diğer sürtükler için
Bunun için çıldırıyorum, kodein çılgınlığına katılıyorum
Ben böyle yaşıyorum, harika hissediyorum
Kabarcıklı şeyi içiyorum
Kabarcıklı şeyi içiyorum
[Outro]
Kodein çılgınlığı, kodein çılgınlığı
Tüm bu siktiğimin parası bana bunu getirdi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Berkson
Kommentare des Autors:
*¹ Ciara'dan ayrılışını şampiyonluk olarak görüyor artık kendine daha fazla vakit ayırabilir
*² Yeniden Ciara'ya bir gönderme yapıyor. Kendisinin sürekli para peşinde olduğundan dolayı Ciara'nın evlenmek istemediğini düşünüyor.
*³ I just went Rick the Ruler with the jeweler. Slick Rick, mücevherleriyle bilinen bir rap sanatçısı.
*⁴ Future ve DJ Esco, Dubai'de bir tur sırasında bazı nedenlerden dolayı tutuklanmışlardı.
*⁵ Pacers bir basketbol takımı. Ballin' ise zengin yaşamak anlamında kullanılıyor. Pacers'da top oynadıklarından dolayı Future böyle bir kelime oyunu yapıyor.
*⁶ ''I might get after Madonna'' Madonna, burada beyaz kız yerine kullanılan, kokainin argosu olan bir pop süperstarıdır.
*⁷ Burada Future, şarkılarında veya kişiliğinde yaygın olmayan bir yönüne hitap ediyor: Duyarlı baba. İçinde bulunduğu yaşam tarzından asla şikayet etmeyeceğine ve kazandığı 'milyonlarca' ile gelen 'her şeyi almaya' yemin ediyor. daha fazla detay için bu interview'a bakabilirsiniz https://people.com/parents/future-talks-children-ciara-the-wizrd-new-doc...
