Album:
Tête brûlée (2022)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Cocoon
Cocoon
Unexciting summer
Sitting here alone
You were looking for the right words, what to say
I've been cold
Trapped in my poor looks
I haven’t properly learnt everything you're supposed to be living for
You've been looking for a way to be more cool
I’ve been looking for a way to be cocooned
Tell me, tell me
Can you rewrite everything about yourself, about yourself?
Can you someday hold a hand
Without suddenly running away, ta-ta, ta-ta?
Tell me, tell me
Can you ever rewrite everything about yourself, about yourself?
Can you someday hold a hand
Without suddenly running away, ta-ta, ta-ta?
I've been foul
I tried to scare you
You didn't believe for a second in my misfortune
You’ve been good
You wanted to deny my heart
I didn't believe for a second in your passion
You've been looking for a way to be more cool
I’ve been looking for a way to be cocooned
But tell me, tell me
Can you rewrite everything about yourself, about yourself?
Can you someday hold a hand
Without suddenly running away, ta-ta, ta-ta?
Tell me, tell me
Can you ever rewrite everything about yourself, about yourself?
Can you someday hold a hand
Without suddenly running away, ta-ta, ta-ta?
Woah, woah, oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to Euan Mee
Kommentare des Autors:
"Cocoon" is actually an English word. The equivalent French word is "le cocon".
