Album:
To The Sea (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
From The Clouds
S oblaka
Oh, tako si lijepa
Uzeti ću te i učiniti ću te
Posve svojom
Ukrao bih te
Od ovog strpljivog svijeta
Neka nas lovi
Ne bi te nikad uspio vratiti
Mogli bismo ga promatrati s oblaka
Ionako ga ne možemo zaustaviti
Nije naš
Mogli bismo ga promatrati s oblaka
Ionako ga ne možemo zaustaviti
Nije naš
Nije naš
Znam da me poznaješ dovoljno dobro
Da znaš da sam sretan što te imam
Ali to su samo male stvari
Riječi koje bih ti trebao reći
Cijelo vrijeme
Kao to da si tako draga prema meni
Kad me pobijediš
U duplom pasijansu
Tako si draga prema meni
U svijetu koji nije uvijek pravedan
Mogli bismo ga promatrati s oblaka
Ionako ga ne možemo zaustaviti
Nije naš
Mogli bismo ga promatrati s oblaka
Ionako ga ne možemo zaustaviti
Nije naš
Što više ljubavi osjećaš
To će tvoje maleno srce više boljeti
Ljubav je jedina stvar koja traje
To je jedina stvar koju ovaj svijet može podnijeti
Ova ljubav je naša
Ova ljubav je naša
Oh, tako si lijepa
Uzeti ću te i učiniti ću te
Posve svojom
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 9 Feb 2016 - 21:19
Give a shoutout to neftis-argo
Jack Johnson TOP 3
Über den Übersetzer
neftis-argoMeister
Beiträge
- 751 Übersetzungen
- 171 Lieder
- 985 Mal gedankt
- 87 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 27 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch, Kroatisch (tschakawischer Dialekt)
AnfängerEnglisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
