Album:
Reverie (2021)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Chasing You
Perseguirte
Sigue haciéndote el difícil.
No ondees tu bandera blanca todavía.
Justo cuando pienso que me he acostumbrado a ti y a mí,
me dejas sin aliento.
Corro sobre una caminadora.
Tu corazón es colgado frente a mí.
Camino sobre vidrios.
Se siente tan bien cuando
No puedo dejar de perseguirte.
Oh, la forma en que lo hago es primitiva.
Mi comportamiento no es nada nuevo.
No puedo dejar de perseguirte.
No me acercaré demasiado a ti
porque la emoción de ello
está buscando alcanzarte, alcanzarte, alcanzarte.
Mi comportamiento no es nada nuevo.
No puedo dejar de perseguirte.
Al tenerlo aquí, la presión se desvanece.
Me encanta todo este espacio.
Constatemente me acerco.
No quiero perder, pero ahora que lo pienso,
realmente no quiero ganar.
Corro sobre una caminadora.
Tu corazón es colgado frente a mí.
Camino sobre vidrios.
Se siente tan bien cuando
No puedo dejar de perseguirte.
Oh, la forma en que lo hago es primitiva.
Mi comportamiento no es nada nuevo.
No puedo dejar de perseguirte.
No me acercaré demasiado a ti
porque la emoción de ello
está buscando alcanzarte, alcanzarte, alcanzarte.
Mi comportamiento no es nada nuevo.
No puedo dejar de perseguirte.
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendo tras de ti.
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendo tras de ti.
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendo tras de ti.
No puedo dejar de perseguirte.
No puedo dejar de perseguirte.
Oh, la forma en que lo hago es primitiva.
Mi comportamiento no es nada nuevo.
No puedo dejar de perseguirte.
No me acercaré demasiado a ti
porque la emoción de ello
está buscando alcanzarte, alcanzarte, alcanzarte.
Mi comportamiento no es nada nuevo.
No puedo dejar de perseguirte.
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendo tras de ti.
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendo tras de ti.
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendo tras de ti.
No puedo dejar de perseguirte.
Song details
Translation details
Ben Platt TOP 3
Idiome in „Chasing You“
Über den Übersetzer
BlackRyderEditor/in
Beiträge
- 4323 Übersetzungen
- 2778 Lieder
- 15 Sammlungen
- 8774 Mal gedankt
- 120 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 1995 Kommentare hinterlassen
- 43 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch, Italienisch
MittelstufeFranzösisch
2
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.