Album:
Un Autre Univers
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Changer
Aux terres lointaines,
J'ai prfr ton dcor dans l'univers,
Et quand tu m'entranes,
Aux quatre coins de ton corps,
Ce que j'espre, c'est que la nuit soit ternelle.
Mais si le monde veut changer,
Changeons le monde,
Tous les jours tous les deux,
Mais si la vie doit changer,
Changeons la vie,
Tous les jours encore un peu.
Les larmes d'hier
Que j'ai laisses derrire moi
Ne sont plus rien,
Je sais que ma terre
Est aujourd'hui sous tes pas,
Et c'est le chemin que je suivais depuis toujours.
Mais si le monde veut changer,
Changeons le monde,
Tous les jours tous les deux,
Mais si la vie doit changer,
Changeons la vie,
Tous les jours encore un peu.
Changer comme on avance,
Changer pour une chance,
Changer pour nous deux.
Mais si le monde veut changer,
Changeons le monde,
Tous les jours tous les deux,
Mais si la vie doit changer,
Changeons la vie,
Tous les jours encore un peu.
Changeons la vie tous les deux.
Change
In the distant lands
I preferred your decoration in the universe
And when you pull me
From the four corners of your body
I hope, this night is eternal
But if the world wants to change
Let's change the world
Every day, every other day
But if life needs to change
Let's change life
Every day a little more
The tears of yesterday
That I put behind me
Aren't anything anymore
I know that my earth
Is today underneath your feet
And it's the path that I followed every since
But if the world wants to change
Let's change the world
Every day, every other day
But if life needs to change
Let's change life
Every day a little more
Change as we move forward
Change for a chance
Change for us two
But if the world wants to change
Let's change the world
Every day, every other day
But if life needs to change
Let's change life
Every day a little more
Let's change life every other day
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
xmohamed.ahmed hinzugefügt.
xmohamed.ahmed hinzugefügt.
Give a shoutout to Ristoncor
Tina Arena TOP 3
Über den Übersetzer
RistoncorMitglied
Beiträge
- 22 Übersetzungen
- 14 Lieder
- 208 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
AnfängerFranzösisch
1