Auch performt von:
Album:
Raconte-moi
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
C'est le printemps
It is spring
Restless as reed in a storm
Everything irritates and makes me nervous at this moment
The world disappoints me
On this beautiful day of spring
Tired, indifferent and without courage
Impatient, I don't know anymore what is ahead of me
I feel a storm coming
On this beautiful day of spring
I would like to be far away from here
Escape the everyday life
And perhaps by fleeing
I would find there love
Buds of the chestnut tree from my childhood
The hyacinth, the hawthorn and white lilacs
Sing their romance in vain
Would you doubt about spring
Everything is so joyful
And yet I am so blue
From where does this storm come to me
Oh my friend, it is spring
Tala lali lila
Tala lali lila
I would like to be far away from here
Escape the everyday life
And perhaps by fleeing
I would find there love
Buds of the chestnut tree from my childhood
The hyacinth, the hawthorn and white lilacs
Sing their romance in vain
Would you doubt about spring
Everything is so joyful
And yet I am so blue
From where does this storm come to me
Oh my friend, it is spring
Song details
Translation details
nibthepotato
Stacey Kent TOP 3
Über den Übersetzer
the green slothMitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 9 Lieder
- 158 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheLitauisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeFinnisch
AnfängerSchwedisch
14
all corrections are welcome :)