Album:
Two (2004)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
If Only
Gdyby tylko
Jak działa miłość?
Jak działa miłość?
Jak działa miłość?
Jak działa miłość?
Jak działa miłość?
Jak działa miłość?
Jak działa... miłość
Opowiadaj mi swoje bajki, mów mi swoje kłamstwa
Powiedz mi, że nigdy nie zapomnisz tej nocy
Czuję się okradziony z emocji, wszystko już zrozumiałem
Moi wrogowie nie są tymi, których się boję
Wiesz, twój pocałunek wprawia w zakłopotanie tę zmartwioną duszę
A tymczasem odkryłem, że wszyscy łamiemy serca
I że wszyscy mamy złamane serca
Gdyby tylko miłość mogła nas wszystkich odnaleźć
Gdyby tylko serca nie musiały upaść
Nie możemy wprowadzać w błąd, żeby tylko było dobrze
Zatem będziemy spać samotnie tej nocy
Jak działa miłość?
Jak działa miłość?
Jak działa... miłość
Myślisz, że oszalałem
Lecz rumienisz się z pożądania
Słyszałem dużo miłych słów
Ale powiedz, w które mam wierzyć?
Ściany, które zbudowaliśmy, są ze szkła
I wiadomo było, że są kruche
Ale póki nie pękną, ty będziesz na mnie naciskać
A ja będę cię odtrącał
Gdyby tylko miłość mogła nas wszystkich odnaleźć
Gdyby tylko serca nie musiały upaść
Nie możemy wprowadzać w błąd, żeby tylko było dobrze
Zatem będziemy spać samotnie tej nocy
Jeśli chcesz wykorzystać okazję
I sprawić, żeby było między wami w porządku
Lepiej żebyś miał powód do bycia kochanym
Wszyscy chcemy czegoś więcej
I to właśnie jest warte zachodu
Gdyby tylko miłość mogła nas wszystkich odnaleźć
Gdyby tylko serca nie musiały upaść
Nie możemy wprowadzać w błąd, żeby tylko było dobrze
Zatem będziemy spać samotnie tej nocy
A jeśli przeznaczenie znalazłoby się w moich rękach
Czy to by wystarczyło, żeby zrozumieć
Dlaczego czujemy się zagubieni na tak małym świecie
Jeśli tylko miłość może nas wszystkich odnaleźć
Gdyby tylko miłość mogła nas wszystkich odnaleźć
Gdyby tylko
Gdyby tylko miłość mogła nas wszystkich odnaleźć
Song details
Translation details
The Calling TOP 3
Über den Übersetzer
Klaudia SzafranSuper-Mitglied
Beiträge
- 158 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 93 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 4 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerFranzösisch, Japanisch
Enjoy!