Lacquer

BONES

Übersetzung auf Türkisch

Album:

REMAINS

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Türkisch

Lacquer

Vernik

Pislikten kurtuluyom, gözler kapalı üçlü sarıyom

Ben tırmanırken küçümserdi sürtükler, çalar oldular şimdi tarzımı

Işık gösterisi yapıyo bilek, akarken zaman parlıyo

İndirim seni oynarken sahnede, Dimebag'i nasıl indirdilerse öyle 1

Olaya giriyom, salıyom öyle gidiyo

Bam-bam, duramıyon yerinde, kaçacak yerin yok

Boşver olayı, flowu delip geçiyom

Geliştiriyom BONES'i, ustaları dinliyom hep

Uğraşırsan benle, sabaha çıkartmam seni

Cinayete kurban, annen ağlar şimdi

İşine bak ve çuvallama, yoksa bırakır giderim seni kurutmaya

Girerken atarım havaya bi' kurşun mahalleye

Kafa milyonken gezeriz, kurşun geçirmez karavan

Çocuğuna düşkün anneler gibi, görüyolar "Bu onlar olamaz" diyolar 2

Alarmı çalmana gerek yok, bi' kontrole çıktım öyle

Nerelerde tünediğini, nerelerde yattığını biliyom oğlum

Mezarlığın Gardiyanı, mezartaşını koruyo

ir kez dinleyebildim senin zırlamanı, sanki boktan olmak için uğraşıyor gibisin

First Class uçuşlar, tüm dünyada konserler

El alıyo işleri, ailem getiriyo siparişleri 3

Pislikten kurtuluyom, gözler kapalı üçlü sarıyom

1. "Pop you while you playin', do you the same way they did Dimebag": W: "Dimebag Darrell, 8 Aralık 2004 tarihinde Columbus, Ohio'da bir Damageplan konserinde Nathan Gale adında ordudan atılmış şizofreni hastası bir Deniz Subayı tarafından sahnede vurularak öldürülmüştür. Gerçekleşen silahlı saldırıda 3 kişi daha ölmüştür: konser görevlisi Nathan Bray (23), kulüp görevlisi Erin Halk (29) ve Damageplan'ın güvenlik görevlilerinden Jeff Thompson (40). Saldırgan etraftakiler için tehlike yaratmaya devam ettiğinden ve bir kişiyi de rehin aldığından dolayı, olay yerine gelen ilk polis memuru saldırganı bir pompalı tüfekle vurarak öldürülmüştür. Cinayetin sebebi ile ilgili teoriler, cinayeti işleyen şahsın kaçık bir Pantera hayranı olduğu ve grubun dağılmasından Dimebag'i sorumlu tuttuğu için bu cinayeti gerçekleştirdiği yönündedir. Ancak katil arkasında bir not bırakmadığı için cinayetin gerçek sebebi asla öğrenilememiştir. Cinayetten sonra Rock ve Metal dünyasından ünlü isimler Dimebag'in ölümü hakkındaki üzüntülerini dile getirmiş ve onun anısına birçok etkinlik düzenlemiştir. Cenazesi, hayranı olduğu Kiss grubuna ait desenlerin bulunduğu bir tabutun içinde, Eddie Van Halen'ın orijinal Bumblebee gitarı ile birlikte yakılmıştır."
2. "Like a soccer mom, see it and say, "That can't be them": Dizilerde, filmlerde veya riyalde gördüğünüz sabah çocuğunu okula bırakan, akşam alan, npc anneler. Hayatları sabittir ve maraton yoktur ama BONES'i görünce tepki veremezler.
3. "El booked the shows and my family sends your orders": Bilmeyenler için abisi ve menejeri.