Album:
N
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
Bible
Hey father どうして 疲れた顔していつも
Hey mother そんなに おしゃれして何処いくの?
Hey brother キメタ髪 後ろで寝癖が踊るよ
Hey sister 携帯で 待ち合わせの相手は○×△
日本が栄養失調 貧血でゆら揺らめいて倒れ
今、この歌を聞く 君 平気かーい?!
※いつから僕達 大切なもの無くし 代わりにインチキな魔法をかけられ
それが正しいなんて思ってないはず だって本当は君も変わりたい…※
Hey guys 将来は 適当にやればいいなんて
Hey my pets 君だけが 生きるのに精一杯だなんて…?
地球が呼吸困難 肌荒れが増すいっぽうだからね
今この歌を聞く 君 平気かーい?!
△いつから僕達 大切なもの忘れ 代わりに、ハイテクの便利ゴミ箱買う
それが正しいなんて 思ってないはず だって本当は君も分かってる…△
日本が地球が僕達の 助けを待ってるから
今この歌を 聞く 君 まけるなー!
(※くり返し)
(△くり返し)
Bible
Hey father, why do you always look so tired?
Hey mother, where are you going, all dressed up like that?
Hey brother, bedhead is dancing in the back of your fixed-up hair
Hey sister, your rendezvous with someone on the phone is ○×△1
Japan is malnourished, swaying and collapsing from lack of blood
Now, are you bothered by hearing this song?!
Since when did we lose what's most important instead of being under a fake spell
It seems we're not thinking right, though I really want you to change
Hey guys, in the future we'll do it right
Hey my pets, only you live life to the fullest...?
The Earth is short of breath, though on the other hand, its skin is getting rougher
Now are you bothered by hearing this song?!
Since when did we forget what's most important? Instead, buying a whole bunch of high-tech convenience garbage
It seems we're not thinking right, though even you really understand...
Japan and the Earth are waiting for our help, so...
Now, don't be defeated by hearing this song!
(※repeat)
(△repeat)
- 1. I tried to see if there was an explanation somewhere about this, but I couldn't find one. Maybe it means mismatched?
Song details
Translation details
Gast
submitted on 19 Apr 2013 - 15:35
2
Auf Anfrage von 
HelloCute hinzugefügt.
HelloCute hinzugefügt.
Give a shoutout to Gast
