Shreya Ghoshal

बहार

Shreya Ghoshal
Übersetzung auf Englisch
icon
Album:
I Hate Luv Storys
Originaltext
Hindi
Übersetzung
Englisch

बहार

It,s springing

Ohhh On your land
Has come your mate
 
Changed are clouds , rains have changed
Changed is world and even appearance is changed
On your land
Has come your mate
 
Walking Walking on my sleeping brows
He came on windows of my dreams
Coming going again in the hands
Of my heart,he gave a letter
 
Of love
In words are colours of love
It's springing,It's springing
Happened has heart for the first time
It's springing,It's springing
The peace of heart is gone now
It's springing,It's springing
Happened has heart for the first first time
Ho on your land
Has come your mate
Changed are clouds,rains have changed
Changed is world and even appearance is changed
On your land
Has come your mate
 
Sometimes seen on land
And sometimes on moon is seen
This vision says
I keep him here tying in one breath
Near the Heart's beat
Truly near a house we build
Forgetting this world we
 
It's springing,It's springing
Happened has heart for the first time
It"s springing,It's springing
The peace of heart is gone now
It's springing ,It's springing
Happened has heart for the first first time
 
In your love,oh my love
Like anklets is ringing this girl
Dancing on the body are cloud's drops
Clouds very heavily you rain
Heavily you rain
Heavily you rain
Heavily you rain
 
When this clouds
He touches
Then fall drops of rain
When noise of his steps
He gives through nearness
Then say the wishes
Life's every moment
Wants from every moment
The Person of whom the heart has become
 
It's springing,It's springing
Happened has heart for the first time
It's springing,It's springing
The peace of heart is gone now
It's springing,it's springing
Happened has heart for the first first time
 
Walking,Walking on my sleeping brows
He came on windows of my dreams
Coming going,again in the hands
Of my heart,he gave a letter
 
Of love
In words are colours of love
 
It's springing,It's springing
Happened has heart for the first time
It's springing,It's springing
The peace of heart is gone now
It's springing,It's springing
Happened has heart for the first first time
 
Ho
On your land
Has come your mate
Changed are clouds,rains have changed
Changed is world and even appearance is changed
On your land
Has come your mate
 
expand collapse Translation details
gaurav singh gaurav singh
submitted on 21 Feb 2011 - 16:52
Auf Anfrage von LOKNATHLOKNATH hinzugefügt.
Give a shoutout to gaurav singh
Kommentare des Autors:

This is the english translation of song bahaara from I HATE LUV STORYS and i've tried the very best to translate the song BAHARA in It's springing.Read it and comment on It PLEASE friends

Kommentare 2

keethuaus keethuaus
9 Jun 2011, 04:20

nice work!

sudu sudu
7 Sep 2011, 11:03

excellant

Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Registrieren

Help to translate