Album:
Midt I En Drøm Eller Noget Der Ligner
Originaltext
Dänisch
Übersetzung
Englisch
August
August
[Verse 1]
Are you alone?
Petrified on the inside and what are you thinking?
What are you feeling, what are you doing now, yes, baby?
Do you dare, could you?
Would you want to do everything all over again?
And all over again and all over again
[Chorus]
It's time now
No matter what happens
And the world spins round and round
But I'm still waiting here
Because the world is so full of lies, uhh
So, baby baby, dry your eyes, uhh
[Verse 2]
Far out, deep inside
Have you completely given up your belief in something?
Now that's enough, I know, yes, baby
Morning, midnight
Every minute and I always think
It will work out, just trust me
[Chorus]
But it's time now
No matter what happens
And the world spins round and round
But I'm still waiting here
Because the world is so full of lies, uuh
So, baby baby, dry your eyes, uhh
[Contrast piece]
The first time I saw you
You told me that you were going your own way
The first time I saw you
You told me that you were going your own way
[Chorus]
And it's time now
No matter what happens
And the world spins round and round
But I'm still waiting here
Because the world is so full of lies, uuh
So, baby baby, dry your eyes, uhh
Song details
Translation details
Hjalmer TOP 3
Über den Übersetzer
HoffnungExperte
Beiträge
- 443 Übersetzungen
- 223 Lieder
- 1 Sammlung
- 2485 Mal gedankt
- 129 Übersetzungsanfragen erfüllt für 61 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 147 Kommentare hinterlassen
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
MittelstufeDänisch, Deutsch
AnfängerSchwedisch
4
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)