Album:
Xtort
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Apathy
Without space
Without time
I am deaf
I am blind
Without motion
Without sound
Like a flower underground
I can't see
I don't feel
I can't touch
I don't heal
Apathy
Apathy
Apathy
Isolation, demarcation
Solitary separation
No more joy
No more sadness
No emotion
Only madness
I can't see
I don't feel
I can't touch
I don't heal
Apathy
Apathy
Apathy
Apathy
Corrosion from within
No future
I can't see
I don't feel
I can't touch
I don't heal
Apathy
Apathy
Apathy
Apathy
Corrosion from within
No resistance in the cell
No resistance in the cell
No resistance in the cell
No resistance in the cell
No more
Without space
Without time
I am deaf
I am blind
Without motion
Without sound
Like a flower underground
Apathy
Apathie
Sans espace
Sans temps
Je suis sourd
Je suis aveugle
Sans mouvement
Sans son
Comme une fleur sous la terre
Je ne peux pas voir
Je ne ressens rien
Je ne peux pas toucher
Je ne guéris pas
Apathie
Apathie
Apathie
Isolation, démarcation
Séparation solitaire
Plus de joie
Plus de tristesse
Pas d'émotions
Seulement de la folie
Je ne peux pas voir
Je ne ressens rien
Je ne peux pas toucher
Je ne guéris pas
Apathie
Apathie
Apathie
Apathie
De la corrosion venant de l'intérieur
Aucun avenir
Je ne peux pas voir
Je ne ressens rien
Je ne peux pas toucher
Je ne guéris pas
Apathie
Apathie
Apathie
Apathie
De la corrosion venant de l'intérieur
Pas de résistance dans la cellule
Pas de résistance dans la cellule
Pas de résistance dans la cellule
Pas de résistance dans la cellule
Plus maintenant
Sans espace
Sans temps
Je suis sourd
Je suis aveugle
Sans mouvement
Sans son
Comme une fleur sous la terre
Apathie
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 21 Nov 2012 - 23:20
Give a shoutout to crimson_antics
KMFDM TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
