Originaltext
Isländisch
Übersetzung
Englisch
Andvaka
Nóttin geymir leyndarmál
Nóttin þar er ég
Einn með mínum hugsunum
Ágengum
Fallegum
Allt sem mér fannst undarlegt
Alveg skil ég nú
Eina von ég eignaðist
Þegar birtist þú
Því er ég andvaka
Eftir að hafa farið frá þér
Ég er andvaka
Eftir að hafa verið hjá þér
Andvaka
Því að ég horfði í augun
Eftir að ég augum leit
Andartak þinn svip
Var sem tíminn stæði kyrr
Ekkert var
Eins og fyrr
Eftir svona upplifun
Áttar maður sig
Aldrei mun ég aftur sjá
Neitt yndislegra en þig
Því er ég andvaka
Eftir að hafa farið frá þér
Ég er andvaka
Eftir að hafa verið hjá þér
Andvaka
Því að ég horfði í augun þín
Ó, ég vil ekki sofna, nei,nei
Andvaka
Eftir að hafa farið frá þér
Ég er andvaka
Eftir að hafa verið hjá þér
Andvaka
Því að ég horfði í augun
Andvaka
Því að ég horfði í augun þín
Horfði í augun þín
Insomnia
The night holds secrets
At night here I am
Alone with my thoughts
Intrusive
Beautiful
Everything I found strange
I now quite understand
The one hope I had
When you appeared
That's why I'm sleepless
After leaving you
I'm sleepless
After being with you
Sleepless
Because I looked into your eyes
After I’d searched in your eyes
For a moment your face
It was as if time stood still
Nothing was
The same as before
After such an experience
I realized
Never again would I see
Anything more lovely than you
That's why I'm sleepless
After leaving you
I'm sleepless
After being with you
Sleepless
Because I looked into your eyes
Oh, I don't want to sleep, no, no
Sleepless
After leaving you
I'm sleepless
After being with you
Sleepless
Because I looked in your eyes
Sleepless
Because I looked into your eyes
Looked into your eyes
Song details
