Originaltext
Armenisch
Übersetzung
Russisch
Ամենա
(Տուն 1).
Իմ հոգին բոլոր-բոլոր հոգիններից լուռ ճանաչեց քեզ
Սիրտը իմ հազարավոր սրտերի մեջ քոնին դարձավ կես
Երկուսով երջանկությանը մոտեցող երկու անուն, հոոո
Հակառակ չենք լինելու, այլ հավիտյան իրար հանուն
(Կրկներգ).
Ամենա
Մոտը իմ սրտին դու ես
Ամենա
Առաջինը, ով ինձ զգում ես
Ամենա
Կարևոր երազանքն ես
Կյանքն ես իմ, թանկն ես իմ
Ամենա
(Տուն 2).
Ես ուզում եմ, երազում եմ, որ զգացմունքս չունենա վերջ
Որ կարդամ ճակատագիր դարձած անունդ իմ սրտի մեջ
Երբ որ քեզ եմ փաթաթվում, ես զգում եմ կա հավերժություն, հոո
Մի համբույրով մենք դառնում ենք անբաժան անվերջություն
(Կրկներգ): (x2)
(Անցում)
(Կրկներգ):
Самая
(Куплет 1):
Моя душа, среди всех-всех душ, безмолвно постигла твою
Мое сердце, среди тысяч сердец, стало половинкой твоего
Два имени, идущих вместе к счастью, о-о-о
Мы никогда не преречемся, будем друг за друга вечно
(Припев):
Самая
Близкая моему сердцу - это ты
Самая
Первая, меня прочувствовавшая - ты
Самая
Важная из моих мечтаний - это ты
Ты - моя жизнь, моя драгоценная
Самая
(Куплет 2):
Мечтаю, жажду, чтоб чувству моему не приходил конец
Чтоб читать в моем сердце твое имя, ставшее судьбою
Обнимая тебя, я осязаю существование вечности
Одним поцелуем мы превращаемся в неразрывную бесконечность
(Припев). (х2)
(Бридж)
(Припев).
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gregory Davidian
Über den Übersetzer
Gregory DavidianExperte
Beiträge
- 343 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 994 Lieder
- 3 Sammlungen
- 9286 Mal gedankt
- 115 Übersetzungsanfragen erfüllt für 76 Mitglieder
- hat 28 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 204 Kommentare hinterlassen
- 125 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Armenisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch
22