Album:
Amazing
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Hebräisch
Amazing
מדהים
אני חי ממש כאן ועכשיו
ואני לא רוצה לפספס
האם זו משמעות החיים
העולם קורא לי ואני מקשיב
כן, אני מקשיב
אני מרגיש את החופש בפנים
בוא נצא לנסיעה
סוף סוף פקחתי את עיניי
ואני יכול לראות את זה כה ברור
כה ברור
החיים הם רק חלום
והאם זה לא מדהים?
או
החיים יכולים להיות מדהימים
או
אני מרגיש את הלב שלי דופק חזק
אני עף
ממריא יותר ויותר גבוה, יכול להדליק את האש הפנימית שלי
ואז נראה מה יקרה עכשיו, מה יקרה עכשיו
ואז נראה מה יקרה עכשיו, מה יקרה עכשיו
תראו מה יקרה עכשיו
לפעמים יש בנו את כל מה שנדרש
לפעמים אנחנו עושים את הטעויות של עצמנו
ועכשיו המסע מחכה
אז אתה לא רוצה לבוא איתי? תבוא איתי
נתפס אל הפסגה
לא נשבר לעולם, לא נוותר
וכשנגיע לשיא
נדע שהגענו ביחד
נזכור לעולם
שהחיים הם רק חלום
והאם זה לא מדהים?
או
החיים יכולים להיות מדהימים
או
אני מרגיש את הלב שלי דופק חזק
אני עף
ממריא יותר ויותר גבוה, יכול להדליק את האש הפנימי שלי
ואז נראה מה יקרה עכשיו, מה יקרה עכשיו
ואז נראה מה יקרה עכשיו, מה יקרה עכשיו
תראו מה יקרה עכשיו
זה מדהים, או זה מדהים
זה מדהים, זה מדהים
זה מדהים, זה מדהים
או
זה מדהים, או זה מדהים
זה מדהים, זה מדהים
זה מדהים, זה מדהים
או
מה יקרה עכשיו, מה יקרה עכשיו?
מה יקרה עכשיו, מה יקרה עכשיו?
תראו מה יקרה עכשיו
Song details
Translation details
Give a shoutout to Moshe Kaye
Kommentare des Autors:
עברית היא לא שפת האם שלי אז הצעות תיקונים מוזמנים לתרגום וגם לדקדוק ולאיות. תודה
Pinkzebra TOP 3
Über den Übersetzer
Moshe KayeModerator/in
Beiträge
- 3163 Übersetzungen
- 9 Transliterationen
- 2963 Lieder
- 20 Sammlungen
- 15727 Mal gedankt
- 292 Übersetzungsanfragen erfüllt für 144 Mitglieder
- hat 63 Lieder transkribiert
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 8181 Kommentare hinterlassen
- hat 34 Anmerkungen hinzugefügt
- 4 Untertitel hinzugefügt
- 274 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendHebräisch
3
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **