Album:
Mood, Sunday
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
ALOHA
오 연인이여 잠시 눈을 붙여 두렴
너무나 오랫동안 고단했으니
내 무엇도 그대를 빛나게 할 수는 없지만
오 연인이여 If it's okay I'll love you
귓가에 ALOHA ALOHA
붉어지는 뺨이 뜨거워
ALOHA ALOHA
미풍에 스며드는 꿈
ALOHA ALOHA
절망의 반대편에 서서
알게 되었네 여름의 존재를
I'm always in trouble
If it's okay I'll love you
귓가에 ALOHA ALOHA
붉어지는 뺨이 뜨거워
ALOHA ALOHA
미풍에 스며드는 꿈
ALOHA ALOHA
절망의 반대편에 서서
우린 서로의 여름의 존재들
I'm always in trouble
I might die in the dark
I'm always in trouble
I might hide in the blue dawn
I'm always in trouble
But I'll do for you now
I'm always in trouble
If it's okay
I'll love you
ALOHA
Oh lover of mine, rest your eyes for a while
You've had it so hard for so long
Nothing I have can make you shine, but
Oh lover of mine, if it's okay I'll love you
ALOHA ALOHA in your ear
A hot reddened cheek
ALOHA ALOHA
A dream infused in the breeze
ALOHA ALOHA
On the other side of despair
I realized that summer is
I'm always in trouble
If it's okay I'll love you
ALOHA ALOHA in your ear
A hot reddened cheek
ALOHA ALOHA
A dream infused in the breeze
ALOHA ALOHA
On the other side of despair
I realized that summer is
I'm always in trouble
I might die in the dark
I'm always in trouble
I might hide in the blue dawn
I'm always in trouble
But I'll do for you now
I'm always in trouble
If it's okay
I'll love you
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to rajcsix
