Album:
Glow Up
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
8.10
Tu sais, j'reviens de loin
Parfois, j'ai douté de moi
Les épreuves sont passées
Maintenant sont derrière moi
Ça va trop vite
Faut que je m'arrête
Tout ça, c'est pas facile
Mais bon, j'suis prête
J'ai appris mes erreurs
Y'a des choses qui faut pas trop prendre à coeur
N'écoute personne, tu peux le faire
Tu dois rester forte
Et quand je pleure
Y'a que la mif' qui sait me consoler
Trop de douleurs
J'voyais pas en-haut mais on l'a fait
Donc si tu fais comme moi, ne t'en fais pas
Attends-toi à ce que tu tombes
Persévère, il faut que tu t'envoles
T'en fais pas, tout ça c'est normal
C'est nor, c'est nor, normal
Attends-toi à ce que tu tombes
Les critiques, les coups durs, tout ça c'est normal
Persévère, il faut que tu t'envoles
T'en fais pas
La fierté dans les yeux des miens me donne des ailes
Plus le combat est dur, plus la victoire est belle
Tellement de choses m'attendent, j'espère que j'aurais le temps
Après la pluie, vient le beau temps
J'ai appris mes erreurs
Y'a des choses qui faut pas trop prendre à coeur
N'écoute personne, tu peux le faire
Tu dois rester forte
Et quand j'ai peur
Y'a que la mif' qui sait me rassurer
Trop de douleurs
J'me voyais pas en-haut mais on l'a fait
Donc si tu fais comme moi, ne t'en fais pas
Attends-toi à ce que tu tombes
Persévère, il faut que tu t'envoles
T'en fais pas, tout ça c'est normal
C'est nor, c'est nor, normal
Attends-toi à ce que tu tombes
Les critiques, les coups durs, tout ça c'est normal
Persévère, il faut que tu t'envoles
T'en fais pas
N'écoute personne, tu peux le faire
Tu dois rester forte
8.10
You know, I come from far away
Sometimes, I doubt about myself
Trials have passed
Now, it's behind me
It goes too fast
I have to stop
All of this, it's not easy
But, I'm ready
I learnt from my mistakes
There's some things that we shouldn't take to heart
Don't listen to anyone, you can do it
You have to stay strong
And when I cry
Only my family can comfort me
Too much pain
I didn't see myself on the top but we made it
So if you do like me, don't worry
Expect to fall
Persevere, you have to fly away
Don't worry, all of this is normal
It's nor, it's nor, normal
Expect to fall
Critics, blows, all of this is normal
Persevere, you have to fly away
Don't worry
The proud in my relatives' eyes give me wings
The more the war is hard, the more the victory is beautiful
So much things are waiting for me, I hope that I'll have time
After rain the good weather
I learnt from my mistakes
There's some things that we shouldn't take to heart
Don't listen to anyone, you can do it
You have to stay strong
And when I cry
Only my family can comfort me
Too much pain
I didn't see myself on the top but we made it
So if you do like me, don't worry
Expect to fall
Persevere, you have to fly away
Don't worry, all of this is normal
It's nor, it's nor, normal
Expect to fall
Critics, blows, all of this is normal
Persevere, you have to fly away
Don't worry
Don't listen to anyone, you can do it
You have to stay strong
Song details
Translation details
ninaxharry
submitted on 9 Jan 2023 - 11:05
Give a shoutout to ninaxharry
Wejdene TOP 3
Idiome in „8.10“
Über den Übersetzer
ninaxharryExperte
Beiträge
- 250 Übersetzungen
- 265 Lieder
- 1044 Mal gedankt
- 25 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch, Japanisch
FließendEnglisch, Französisch, Japanisch
AnfängerSpanisch
