Originaltext
Bulgarisch
Übersetzung
Englisch
200
Замина мойто момиче,
замина далече от мен!
Но ми каза, че ме обича
и че може би, някой ден!
Като вятър към твойте устни
ще достигна при теб сега.
И над розата кръв ще пусна,
а в косите ти - дъжда.
Замина мойто момиче,
замина далече от мен!
Но ми каза, че ме обича
и че може би, някой ден!
Като вятър към твойте устни
ще достигна при теб сега.
И над розата кръв ще пусна,
а в косите ти - дъжда...
200
My girl has gone away,
she's gone far away from me
But she told me she loved me
and maybe some day ...
Like wind towards your lips
I'll reach where you are
I'll let blood over the rose
and the rain into you hair
My girl has gone away,
she's gone far away from me
But she told me she loved me
and maybe some day ...
Like wind towards your lips
I'll reach where you are
I'll let blood over the rose
and the rain into you hair
Song details
Translation details
Review TOP 3
Über den Übersetzer
RaDeNaGuru
Beiträge
- 1152 Übersetzungen
- 398 Lieder
- 4 Sammlungen
- 5815 Mal gedankt
- 169 Übersetzungsanfragen erfüllt für 82 Mitglieder
- hat 30 Lieder transkribiert
- hat 21 Idiome hinzugefügt
- hat 35 Idiome erklärt
- hat 300 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 424 Untertitel hinzugefügt
- 28 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendEnglisch, Bulgarisch
MittelstufeRussisch
AnfängerFranzösisch
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.