Албум (или стихосбирка):
Purple Heart
Оригинален текст
корейски
Превод
английски
vIOLenT VioLEt
vIOLenT VioLEt
My eyes no longer shine
My brain no longer breathes
My purple heart is filled with grape juice
My violet veins quiver finely
My cheeks are no longer happy
My ears are no longer pretty
My purple heart is filled with grape juice
My tempting wrist is bruised a stark blue
The rainy night is a maddened little body screaming
Trapped in the attic and waiting for a sacrifice
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
За преводача
siriwithluvМайстор
Приноси
- 742 превода
- 30 транслитерации
- 299 текста
- 4851 получени благодарности
- 48 изпълнени заявки за превод за общо 35 потребители
- 2 идиома
- 1 обяснение към идиом
- 3 изказвания
- 51 бележки под линия
- 25 страници на артисти
Роден езикшведски
Използва свободноанглийски
На средно равнищекорейски
На начално равнищекитайски, фински, исландски, японски, латински, словенски, тайски, украински
1
