Оригинален текст
английски, български
Превод
английски
Typhoon
(I've been waitin' for your love)
Look at what you made me do
Can't get you out of my dreams
Sky's a brighter shade of blue
My heart beatin' differently
It's attraction that I can't explain
So I guess it must be destiny
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waitin' for your love
Ain't no la, ain't no la, ain't no la-ah
Ain't no la-lie, baby, I can't get enough
Your perfume is the air I need, air I need
You're a typhoon, but I'm breathless when you're with me
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waitin' for your love
Как да не може така?
До мен е застанала само една
Правя така, че да може да каже сама:
Бях ти дума, дума, думала!
Има ли те?
Не те намирам вече, май? Къде Ли Сме
Погубих мен за тебе
Казах ти: Ела!
Но няма нужда
Помниш ли кога си ми думала?
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waitin' for your love
Ain't no la, ain't no la, ain't no la-ah
Ain't no la-lie, baby, I can't get enough
Your perfume is the air I need, air I need
You're a typhoon, but I'm breathless when you're with me
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waitin' for your love
(All my la, all my la, all my la
Been waitin' for your love
All my la, all my la-ah, all my la, all my la-ah, all my la, all my la-ah
I've been waitin' for your love)
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waitin' for your love
Ain't no la, ain't no la, ain't no la-ah
Ain't no la-lie, baby, I can't get enough
Your perfume is the air I need, air I need
You're a typhoon, but I'm breathless when you're with me
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waitin' for your love
(I've been waitin' for your love)
Typhoon
(İ've been waiting for your love)
Look at what you made me do
Can't get you out of my dreams
Sky's a brighter shade of blue
My heart beating differently
It's attraction that I can't explain
So I guess it must be destiny
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waiting for your love
İsn't any la, isn't any la,
İsn't any la,
İsn't any la, I can't get enough
Your perfume is the air I need, air I need
You're a typhoon, but I'm breathless when you're with me
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waiting for your love
How can it not be so?
There was only one standing next to me
I do so so that she can say for herself:
I was your word, word, thought!
Are you there?
I can't find you anymore, do I? Where are we?
I lost me for you
I told you: Come!
But there is no need
Do you remember when you thought of me?
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waiting for your love
İsn't any la, isn't any la,
İsn't any la,
İsn't any la, I can't get enough
Your perfume is the air I need, air I need
You're a typhoon, but I'm breathless when you're with me
All my la, all my la, all my la-ah
All of my life I've been waiting for your love
Song details
Translation details
Inez Kibor
submitted on 28 март 2022 - 20:12
Добавено в отговор на заявка, направена от 
y4ren
y4ren 
Give a shoutout to Inez Kibor
Antonia (Romania) TOP 3
За преводача
Inez KiborГуру
Приноси
- 2527 превода
- 13 транслитерации
- 1073 текста
- 4345 получени благодарности
- 1265 изпълнени заявки за превод за общо 578 потребители
- 127 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 851 изказвания
- 118 страници на артисти
Роден езикполски, руски
Използва свободноанглийски
На високо равнищешведски, турски, украински
На средно равнищебеларуски, немски
На начално равнищефренски, италиански, испански
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.