Оригинален текст
фински
Превод
английски
Raato
Katso nyt tätä sinä saastainen huora
Kuinka kuiva veri pukee
Katso kaihoa silmissä sen
Siinä lukee hetki viimeinen
Kuinka se sielusi raiskaa
Omaa sääliään toistaa
Sait vain sokeuden, mutta halusit näydä
Halusit vain että voisin jäädä
Ja kun sitä viedään hautaan
Saattaa miettien vikojaan
Vihaansa itkien huutaa
Ja itseltään kaulan taittaa
Corpse
Come and look at this you filthy whore
how dried out blood becomes the face
Look at the nostalgia in its eyes
It reads: the last moment
How it rapes your soul
Repeats it own self-pity
You only got blindness, but you wanted to see
You only wanted that I could stay
And when it is being taken to its grave
while contemplating on its faults,
sobbing over its hatred it might shout out loud
And break its neck
Song details
Translation details
Give a shoutout to rock n roll in bed
Ajattara TOP 3
За преводача
rock n roll in bedЕксперт
Приноси
- 228 превода
- 37 транслитерации
- 104 текста
- 2223 получени благодарности
- 20 изпълнени заявки за превод за общо 17 потребители
- 5 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 обяснение към идиом
- 153 изказвания
- 28 страници на артисти
Роден езикфински
Използва свободноанглийски, шведски
На високо равнищекитайски, датски, естонски, френски, немски, италиански, латински, испански
На начално равнищеисландски, Инуктитут, саамски (северносаамски), саамски (инари-саамски)
5