Оригинален текст
испански
Превод
английски
Las noches son tristes
Las noches son tristes
(Divino)
Nights are sad if you’re not here
I spend my time thinking when you’ll be back
I had you here and I’ve lost you
what was the reason if I didn’t lie to you
I’m so lonely and desperate
that I don’t even know what to say
(Dandyel)
And now I’m looking for you, but I can’t find you
why do you leave if I desire you
I feel like I’m dying
I want to call you, but I don’t dare
and now I’m looking for you, but I can’t find you
why do you leave if I desire you
I feel like I’m dying
I want to call you, but I don’t dare
(Angel)
Don’t you think this is easy
I’ve got a knot in my throat
you know you’re the only one among all women
solitude is my companion, I feel incomplete
days go by and I don’t get even a letter from you
and it hurts, deep inside, it hurts
your memories keep me awake day and night
your attitudes, I couldn’t stop you like that
let your heart fly off
(Gocho)
And now I’m looking for you, but I can’t find you
why do you leave if I desire you
I feel like I’m dying
I want to call you, but I don’t dare
and now I’m looking for you, but I can’t find you
why do you leave if I desire you
I feel like I’m dying
I want to call you, but I don’t dare
(Montana)
I’d give anything to be next to you again sweetheart
and even if I’ve got dreams about the future, I can only think of the past
how many times have I tried to phone you secretly
I’ve got no more option but to remain silent
I don’t want to lose you, let me have you, I can’t forget you
I just want to talk to you again, kiss you and caress you
(Khriz)
And now I’m looking for you, but I can’t find you
why do you leave if I desire you
I feel like I’m dying
I want to call you, but I don’t dare
and now I’m looking for you, but I can’t find you
why do you leave if I desire you
I feel like I’m dying
I want to call you, but I don’t dare
(Mora)
Nights are sad if you’re not here
I spend my time thinking when you’ll be back
I had you here and I’ve lost you
what was the reason if I didn’t lie to you
I’m so lonely and desperate
that I don’t even know what to say
Song details
Translation details
Give a shoutout to citlalli
