Албум (или стихосбирка):
Vadak
Оригинален текст
унгарски
Превод
английски
Móló
Dock
This world is a brown night, the color of rust
A silver sickle gliding through the thickets
For sluggish ships with lanterns, when the sea is the sky
A star will come to a stop in the amber green sea
Turning around and looking back at you
You've become a deer, your eyes are velvet
Autumn rattles in the swaying trees
You're running blindly into the black depths
Into black silence, night is raining
You've become a deer, your heart is made of fallen leaves
Autumn chuckles in the swaying trees
Song details
Translation details
Thy Catafalque TOP 3
За преводача
b51Гуру
Приноси
- 1715 превода
- 867 текста
- 3 колекции
- 1471 получени благодарности
- 94 изпълнени заявки за превод за общо 53 потребители
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 26 изказвания
- 1 бележка под линия
- 88 страници на артисти
Роден езикунгарски
Използва свободноанглийски
На средно равнищефренски, немски, руски
На начално равнищеисландски, японски
1
-???