Албум (или стихосбирка):
잘못했어
Оригинален текст
корейски
Превод
английски
Lost
이쯤에서 단념하려 내 어릴적 꿈꿔왔던
사랑의 환상을 모두 버리려 할때 즈음
좋은 사람 착한 사람 이만하면 됐어
그때 바로 네가 나타났어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는걸 나도 이럴 수 있다는 걸
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 가야 하는지
내 가슴을 채운만큼 빠져나갈 빈 공간은
아직까지 너무나도 낯설기만하고
길을 잃은 발걸음은 갈 곳을 몰라서
아직 제자리를 맴돌고 있어
날 사랑에 눈뜨게 했고 이런 감정이 있다는걸,
나도 이럴 수 있다는 걸
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 가야 하는지
내 마음을 아직도 도무지 추스릴 수가 없어
날(날) 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는 걸 나도 이럴 수 있다는 걸
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 갈지
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는 걸 나도 이럴 수 있다는 걸
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 갈지
Lost
At this point I try to give up my childhood dreams,
I try to abandon the illusion of love.
A good person,a kind person is enough.
Then,you appeared
You opened my eyes to love.
Having this kind of feelings ,I can do this too.
I've noticed it because of you.
But how can I forget someone like you and live on?
As much as I fill my heart to escape the empty space
it is still too unfamiliar and
my lost feet don't know where to go.
I'm still going around myself.
You opened my eyes to love.Having this kind of feelings ,
I can do this too.
I've noticed it because of you.
But how can i forget someone like you and live on?
Still I can't recover my heart.
You opened my eyes to love.
Having this kind of feelings ,I can do this too.
I've noticed it because of you.
But how can I forget someone like you and live on?
You opened my eyes to love.
Having this kind of feelings ,I can do this too.
I've noticed it because of you.
But how can I forget someone like you and live on?
Song details
Translation details
За преводача
infiity13Модератор
Приноси
- 5102 превода
- 554 транслитерации
- 381 текста
- 21641 получени благодарности
- 1587 изпълнени заявки за превод за общо 504 потребители
- 79 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 обяснения към идиоми
- 1538 изказвания
- 126 страници на артисти
Роден езикгръцки
Използва свободноанглийски
На високо равнищефренски, немски, руски
На средно равнищекитайски, японски, корейски, испански, турски
На начално равнищебългарски, хинди
1
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.