Албум (или стихосбирка):
Verisäkeet
Оригинален текст
фински
Превод
английски
Kaiku
Echo
A roamer seeking serenity
Wounded by the claws of beasts
To the shade, to the shelter of the woods
The song of our fathers' echoes
Song of our fathers' echoes
The gore of battle follows
Knocking on our doors
Onto the shores, over the waters
The song of our fathers' echoes
Song of our fathers' echoes
So brief the earthly journey
Yet no need for fear
Beyond the seas, to the end of time
The song of our fathers' echoes
Song of our fathers' echoes
Song details
Translation details
Give a shoutout to puggy31
Moonsorrow TOP 3
За преводача
puggy31Супер потребител
Приноси
- 84 превода
- 35 транслитерации
- 78 текста
- 1951 получени благодарности
- 2 изпълнени заявки за превод за общо 2 потребители
- 6 изказвания
- 20 страници на артисти
Роден езиканглийски
На начално равнищеарабски, китайски, фински, немски, хинди, руски, испански, норвежки, исландски
9