és a dir
каталунски idiom
Идиоматични преводи на „és a dir“
английски
that/this is to say
Meanings:
български
тоест (т.е.)
Meanings:
грузински
Ese igi - ესე იგი
гръцки
ούτως ειπείν
Meanings:
гръцки
αυτό σημαίνει/θα πει/λέγεται
испански
Es decir
Meanings:
испански
esto significa que...
науатъл
quihtoznequi
Meanings:
немски
das heißt (d. h.)
португалски
quer dizer
Meanings:
френски
c'est-à-dire
шведски
Det/ så att säga
японски
つまり、すなわち
„és a dir“ в текстове
Mamà cacaLa Trinca
tot seguit s'ha compromès
“a tomar serias medidas”,
és a dir, a no fer res.
Brillant en la foscorThe Girl and the Dreamcatcher
Però quan jo no sóc l'únic
Quan estic, quan jo no sóc l'únic
Quan ho sents, potser és a dir malalta
Però ajuda a que se sent la mateixa
SistemesPere Gimferrer
i ara gira el cristall
i amaga aquest aspecte: el real i el fictici,
la convenció, és a dir, i les coses viscudes,
l'experiència de la llum als boscos hivernals,
Procés contra jo mateixaAnna Oxa
Tu ets l'antipàtica i la bella...
Ets gairebé nua; és a dir, gairebé vestida,
Però despullada esdevens una pregunta
Valsejarem MatildaAustralian Folk
Vindràs a valsejar amb mi, Matilda.
Valsejarem, Matildaés a dir, amb totes les teves pertinences a l'esquena, embolicades en una manta o un mocador de fer farcells." href="#footnote1_3hmwktr" rel="nofollow">1, valsejarem, Matilda
Vindràs a valsejar amb mi, Matilda.
1. "A ballar el vals de...
Les brases del desigThe Hunchback of Notre Dame (OST)
Per la teva gràcia, Senyor. El meu cor és pur i només és fe,
Estic purificat és a dir, tornar a veure." href="#footnote1_4ahbm8p" rel="nofollow">1 del mal i de les multituds.
1. O "purificaria", és a dir, tornar a veure.
cant egregoriàPau Riba
i que les llevi
primer l'una, després l'altra-
fins restar conill conill (és a dir, nu
petit i xic com un no res
Brillant en la foscorThe Girl and the Dreamcatcher
Però quan jo no sóc l'únic
Quan estic, quan jo no sóc l'únic
Quan ho sents, potser és a dir malalta
Però ajuda a que se sent la mateixa
site activity
Ново изказване
