Албум (или стихосбирка):
'OK' Prologue : BE OK
Оригинален текст
английски, корейски
Превод
японски
ICE
氷
Yeah Hah
Yeah 笑って
そんな感じで babe
一つ一つすべてに意味がある 僕は
すっごく価値があるんだよ oh
代価を支払うとしてもただ大丈夫
君との初めての瞬間から
終わりが来るまで
覚えておかなくちゃ
絶対にもう君を失わないために eh
僕の両手に届くぬくもりが
大切さを物語ってくれるから
毎日もっと必死になる
怖いものは
氷 氷 氷
突然 止まってしまう命 命 命
唯一な君は 僕の必要なもの
僕の必要なもの
氷が怖いんだ
片時も目を離せない
必ず君を守るために
例えば僕には生命同然の光が消えていったとしても yeah
惨い闇と契約する
首が締まってくる
多分 罠にかかったんだろう
苦悩で満ちる
もし忘却の川がすべて凍ってしまったなら…
正解とはほど遠い
矛盾に陥った
君を覚えておきたいのに
僕ら自身を失うのも嫌なんだ
命を前に言い訳できない
追い詰められるたびに
虚空に無力にも願う ただ祈る eh
ちょっとした感情から
最高潮の瞬間まで
覚えておかなくちゃ
絶対にもう君を失わないために eh
(人生を君といることに憧れてるんだ)
身体に染みる冷気が
すべてのものを凍らせてしまいそうで
毎日もっと必死になる
怖いものは
氷 氷 氷
突然 止まってしまう命 命 命
唯一な君は 僕の必要なもの
僕の必要なもの
氷が怖いんだ
僕らがこのままでいても
永遠にはなれないから
第3の方法を考えてみることにする (毎日)
僕らはどうすれば
最後の瞬間まで
Oh 結局は
恐ろしいたった一つの方法は (氷 oh 氷)
氷 氷 氷
突然 止まってしまう命 命 命
唯一な君は 僕の必要なもの
僕の必要なもの
氷が怖いんだ
唯一の希望 やっぱり
氷 氷 氷
もしかしたら続いていく命 命 命
運命を分かつ皮肉
皮肉
もういっそ氷を選んでしまおうか
Song details
Translation details
Give a shoutout to Octoberer
